Cada Vez Que Te Vas. Autor Original:@reuel30 . (Esp/ ing).

Fuente

      Cada vez que te vas,
    dejas un espacio vacío
  que no se puede llenar.

Dejas calor y frío, y un silencio
que es ensordecedor.

    Cada vez que te vas,

solo dejas y no te llevas nada.
Un día, llévate la soledad de despertar;
llévate la tristeza de ver todo triste,
llévate tu recuerdo.

Y así, aunque ya no vuelvas,
no tendré nada tuyo,
y tú tendrás todo de mí.
Solo una cosa no tendrás:
y es mi alma, porque
esa no te la llevaste, la destruiste.

Gracias por leerme.

Fuente

      Every time you leave,
    you leave an empty space
  that cannot be filled.

You leave heat and cold, and a silence
that is deafening.

    Every time you leave,

you only leave and take nothing.
One day, take the loneliness of waking up;
take the sadness of seeing everything sad,
take your memory.

And so, even if you never return,
I will have nothing of yours,
and you will have everything of me.
Only one thing you will not have:
and that is my soul, because
you didn't take it with you, you destroyed it.

.Traducción google translate.