Time for rest and relaxation (ENG/ESP)

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography-loving community.
Some time ago, I wanted to make photos like this, on a bed full of fabrics. I had seen several references and I liked to do something like this.
I happened to find a place where they had something similar, it was in the middle of the vegetation, and I had access to these beds (in Cuba we call them "tumbonas").
I just waited to have a model who agreed to do that idea, and of course, to have clothes according to the place and the idea. When the time came, we made a kind of picnic, with flowers, fruits, books and other elements. The idea was to recreate a space for relaxation and rest.
I always imagined this session with a beach background, but undoubtedly the green vegetation looks great, and combines with the pastel and red colors of the decorative elements we used.
I hope you like this session, and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Hace tiempo, quería hacer fotos como estas, en una cama llena de telas. Había visto varias referencias y me gustaba hacer algo así.
Resulta que encontré un lugar donde tenían algo parecido, era en medio de la vegetación, y tenía acceso a estas camas ( en Cuba le decimos "tumbonas")
Solo espere a tener a una modelo que accediera a hacer esa idea, y por supuesto, tener también una ropa acorde al lugar y la idea. Llegado el momento, hicimos una especie de picnic, con flores, frutas, libros y otros elementos. La idea era recrear un espacio de esparcimiento y descanso.
Siempre me imaginé esta sesión con un fondo más de playa, pero sin dudas ese verde de la vegetación queda muy bien, y combina con los colores pasteles y rojos de los elementos decorativos que llevamos.
Espero les guste esta sesión, y como siempre, les deseo un feliz día.