Photo session under direct sunlight (Eng/Esp)

ENGLISH

Greetings to everyone in this photography-loving community.
When I studied photography, especially lighting, we were first taught how to master natural light. At the beginning it is hard work, especially when you have direct sunlight on the scene, the contrasts between light and shadow are stronger, and exposing well becomes a difficult task.
Working under direct sunlight conditions is not only difficult for the photographer, but also if you work with a model. The glare and heat can make it very difficult for them, so you have to know how to work under those conditions as well.
These photos are an example of these conditions, a strong sunlight, but fortunately, with a satisfactory result for everyone.
The colors in these conditions, are well saturated and intense, that is an element in our favor. The most important thing in these cases is to try to work as fast as possible, trying to have everything organized so as not to get tired, both the photographer and the model.
I hope you like the pictures and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Cuando estudie fotografía, en especial iluminación, primero nos enseñaron como dominar la luz natural. Al principio cuesta trabajo, sobre todo, cuando tienes la luz del sol directamente en escena, los contrastes entre luces y sombras son más fuertes, y exponer bien se hace una tarea difícil.
Trabajar bajo las condiciones directas de la luz del sol, no es difícil solo para el fotógrafo, también si trabajas con una modelo. El resplandor y el calor, puede hacerles la tarea muy difícil, hay que saber trabajar también bajo esas condiciones.
Estas fotos es un ejemplo de estás condiciones que comento, una luz solar fuerte, pero por suerte, con un resultado satisfactorio para todos.
Los colores en estas condiciones, quedan bien saturados e intensos, eso es un elemento a nuestro favor. Lo más importante en estos casos, es tratar de trabajar lo más rápido posible, tratando de tener organizado todo para no cansarse, tanto el fotógrafo como la modelo.
Espero que les gusten las fotos y como siempre, les deseo un feliz día.