Street photos in Pinar 🇨🇺

Hello dear community!

Today I have a couple of street photos from Pinar del Río to share with you. These are photos I took in the city center where people are the main focus.

The first photo is of a cyclist turning the corner at full speed, trying to get to his destination early, while the second is of a woman walking carefree along the sidewalk, passing in front of a store decorated with a Cuban flag.

As always I'm sharing both versions: color and black and white, and I look forward to hearing your preferences.

Hola querida comunidad!

Hoy les tengo un par de fotos callejeras de Pinar del Río para compartirlas con ustedes. Son fotos que hice en el centro de la ciudad en las que la presencia humana fuera protagonista.

La primera foto es de un ciclista que dobla la esquina a toda velocidad tratando de llegar temprano a su destino, mientras que la segunda es de una mujer que camina despreocupada por la acera y pasa por frente a una tienda adornada con una bandera cubana.

Como siempre les dejo ambas versiones: a color y en blanco y negro, y espero conocer sus preferencias.

Original texts in Spanish. Translation done with DeppL free version. / Textos originales en español. Traducción hecha con la versión gratuita de DeepL.

Follow me / Sígueme: VERO True Social & Instagram