---

^{Image made using Canva.
This post is written in both English and Spanish.}

ENGLISH:

Hello, Hive friends.

Today is Monday and it's time for another weekly update on my Hive growth, and in a few days I'll have to do the monthly update.

I know I've been pretty inactive lately, but real life is consuming quite a bit of my time and honestly, I'm just trying to survive.

Ecency Points:

As I mentioned earlier, the week was quite slow in terms of activity due to real life activities, but I managed to generate 289.592 EP, bringing my total to 606.672 EP.

I made the decision not to continue boosting my account using @ecency's Boost+ option, as I want to accumulate points to reward newer users in various activities, such as the Leaderboard giveaway conducted by @melinda010100.

Hive Power:

This week I reached a total of 465.881 HP, which corresponds to an increase of 22.562 HP over the previous week.

It's worth mentioning that I'm participating in @HiveBuzz's Hive Power Up Month, so I'm performing power ups of 1 HIVE daily. I currently have 25 days marked on the calendar, which will be 26 by the time I publish this post.

Now	Before

Hive Token:

Due to my participation in the Hive Power Up Month challenge I have been doing daily power ups of 1 HIVE, so I currently have 10 HIVE in my wallet. I plan to exchange part of my HBD for HIVE so I can also participate in the Hive Power Up Day to be held on Sunday, June 1.

Hive Backed Dollar:

I have all my posts set to Stake 100%, so I am not getting a lot of HBD for author rewards, however I have been able to accumulate 3.233 HBD in my wallet and 15.5 HBD in my savings, which generates a small monthly income in interest.

POB & BEE Tokens:

The small amount of POB and BEE tokens I get I am adding them to my stake and then delegating them to @pob.voter and @bee.voter respectively, which generates me a small weekly reward in HIVE.

POB	BEE

And so much for the weekly update which, although it has been little growth, I feel satisfied to have been able to make my account grow a little despite my inactivity.

See you at the weekend for the monthly update.

^{All images are screenshots from my Hive wallet on Ecency.
Translation made using DeepL.}

ESPAÑOL:

Hola, amigos de Hive.

Hoy es lunes y es hora de otra actualización semanal de mi crecimiendo en Hive, y en pocos días tendré que hacer la actualización mensual.

Sé que he estado bastante inactivo últimamente, pero la vida real está consumiendo bastante de mi tiempo y, sinceramente, solo estoy tratando de sobrevivir.

Ecency Points:

Cómo mencioné anteriormente, la semana fue bastante lenta en cuanto a actividad debido a actividades de la vida real, pero me las pude arreglar para generar 289.592 EP, con los cuales llegué a un total de 606.672 EP.

Tomé la decisión de no continuar impulsando mi cuenta usando la opción de Boost+ de @ecency, ya que quiero acumular puntos para premiar usuarios más nuevos en diversas actividades, como el sorteo del Leaderboard llevado a cabo por @melinda010100.

Hive Power:

Esta semana llegué a un total de 465.881 HP, que corresponde a un aumento de 22.562 HP respecto a la semana anterior.

Cabe mencionar que estoy participando en el Hive Power Up Month de @HiveBuzz, por lo cual estoy realizando power ups de 1 HIVE diario. Actualmente tengo 25 días marcados en el calendario, que serán 26 al momento de publicar este post.

Ahora	Antes

Hive Token:

Debido a mi participación en el reto del Hive Power Up Month he estado realizando power ups diarios de 1 HIVE, por lo que en este momento cuento con 10 HIVE en mi billetera. Tengo pensado cambiar parte de mis HBD por HIVE para poder participar también en el Hive Power Up Day a realizarse el domingo, 1 de Junio.

Hive Backed Dollar:

Todos mis posts los tengo configurados como Stake 100%, por lo que no estoy obteniendo muchos HBD por recompensas de autor, sin embargo he podido acumular 3.233 HBD en mi billetera y 15.5 HBD en mis ahorros, que me generan un pequeño ingreso mensual en intereses.

POB y BEE Tokens:

La poca cantidad de tokens POB y BEE que obtengo los estoy agregando a mi stake y luego delegándolos a @pob.voter y @bee.voter respectivamente, lo que me genera una pequeña recompensa semanal en HIVE.

POB	BEE

Y hasta aquí la actualización semanal que, aunque ha sido poco crecimiento, me siento satisfecho de haber podido hacer crecer mi cuenta un poco a pesar de mi inactividad.

Nos leemos el fin de semana para la actualización mensual.

^{Todas las imágenes son capturas de mi billetera de Hive en Ecency.
Traducción hecha usando DeepL.}

---