---

^{Image made using Canva.
This post was written both in English and Spanish.}

ENGLISH:

---

Hello, Hive friends.

Today is Monday, another day to write my weekly report to update you on my growth at Hive.

This past week I've been a little sick, with flu symptoms and a toothache, but after medical treatment I feel much better, although I still have an annoying cough that sometimes interrupts my sleep.

I haven't been very active and I've neglected my blog a bit, especially with anime content, but I promise I'll get back to it soon and start reviewing again for all of you.

Ecency Points:

Despite the low activity, I managed to earn almost 366 Ecency Points, bringing my total to 2105 points. As I said before, I stopped boosting my account, so I will continue to accumulate points to reward other users in various activities on Ecency. I haven't started yet because I want to accumulate as many points as possible first.

Hive Power:

I currently have 493 HP, an increase of approximately 13 HP from the previous week. My short-term goal is to reach 500 HP before the end of the week. I also have a delegation of 321 HP from the @apis.hive program.

Now	Before

Hive Token:

I also have 6 HIVE in my wallet, which I am using to do my daily power ups of 1 HIVE to try, once again, to get the Hive Power Up Month badge from @HiveBuzz. If you want to collaborate with me and send me some HIVE to help me, you are welcome to do so, haha.

Hive Backed Dollar:

I have just over 2 HBD, which I am gradually swaping for HIVE as I use my available HIVE for power ups. I also have 16 HBD in my savings, which generates a little more HBD in interest each month.

POB & BEE Tokens:

I am delegating my POB and BEE tokens to @pob.voter and @bee.voter respectively, which generates a small extra income in HIVE every week. I am gradually increasing the amount delegated as I obtain more tokens.

POB	BEE

Finally, I want to mention that despite reducing the frequency of my posts, I continue to read you and participate in Ecency Waves, so I'm not completely absent from here.

Without further ado, I bid you farewell. See you soon in a new post.

^{All images are screenshots from my Hive wallet on Ecency.
Translation done using DeepL.}

ESPAÑOL:

---

Hola, amigos de Hive.

Hoy es lunes, otro día para hacer mi reporte semanal para actualizar acerca de mi crecimiento en Hive.

Esta última semana he estado un poco enfermo, con síntomas de gripe y dolor de muelas, pero tras el tratamiento médico me siento bastante mejor, aunque aún tengo una tos molesta y que a veces me interrumpe el sueño.

No he estado muy activo realmente y tengo un poco abandonado mi blog, especialmente con el contenido de anime, pero prometo que pronto lo retomaré y volveré a hacer reseñas para todos ustedes.

Ecency Points:

A pesar de la poca actividad, me las arreglé para ganar casi 366 Ecency Points, con los que llegué a un total de 2105 puntos. Como dije anteriormente, dejé de impulsar mi cuenta por lo que seguiré acumulando puntos para recompensar a otros usuarios en diversas actividades en Ecency. Aún no empiezo porque quiero acumular la mayor cantidad de puntos posibles antes.

Hive Power:

Actualmente cuento con 493 HP, un incremento de aproximadamente 13 HP con respecto a la semana anterior. Mi meta a corto olazo es alcanzar los 500 HP antes de acabe la semana. También cuento con una delegación de 321 HP por parte del programa de @apis.hive.

Ahora	Antes

Hive Token:

También tengo 6 HIVE en mi wallet, que los estoy usando para hacer mis power ups diarios de 1 HIVE para intentar, otra vez, obtener la insignia del Hive Power Up Month de @HiveBuzz. Si quieren colaborar conmigo y enviarme algunos HIVE para ayudarme, serán bienvenidos jajaja.

Hive Backed Dollar:

Tengo poco más de 2 HBD que los estoy cambiando paulatinamente por HIVE a medida que voy usando mis HIVE disponibles para hacer power ups. También tengo 16 HBD en mis ahorros, los que me generan un poco más de HBD en intereses cada mes.

POB & BEE Tokens:

Estoy delegando mis tokens POB y BEE a @pob.voter y @bee.voter respectivamente, lo que me genera un pequeño ingreso extra en HIVE cada semana. Voy aumentando la cantidad delegada poco a poco a medida que voy obteniendo los tokens.

POB	BEE

Para finalizar, quiero mencionarles que a pesar de haber reducido la frecuencia de mis publicaciones, sigo leyéndolos y participando en las Waves de Ecency, así que no estoy del todo ausente por acá.

Sin más que agregar, me despido. Nos leemos pronto en una nueva publicación.

^{Todas las imágenes son capturas de mi billetera de Hive en Ecency.
Traducción hecha usando DeepL.}

---