Anderssen, autor de la "siempreviva". || Anderssen, author of the "evergreen".

Andersen no era un genio del ajedrez. Su progreso se produjo a través de la motivación y el esfuerzo consciente hacia el juego. Su crecimiento fue lento. La razón principal fue la falta de recursos y de tiempo para jugar tantos partidos contra rivales calificados. Sin embargo, dominó este juego de manera brillante y tiene en su repertorio dos partidas que le han dado un nombre inmortal en la historia. En el enfrentamiento de hoy con blancas se enfrenta a Jean Dufresne, el sacrificio de piezas fue más modesto, pero, más elegante. Posteriormente, Steinitz, quien se convirtió en el primer campeón mundial, llamó oficialmente a esta partida "La Siempreviva".

_{Andersen was not a chess genius. His progress came through motivation and conscious effort toward the game. His growth was slow. The main reason was the lack of resources and time to play so many games against rated opponents. However, he mastered this game brilliantly and has in his repertoire two games that have given him an immortal name in history. In today's confrontation with White against Jean Dufresne, the sacrifice of pieces was more modest, but, more elegant. Later, Steinitz, who became the first world champion, officially called this game "The Evergreen".}

Por mala suerte para él, le tocó vivir la época en que existió Paul Morphy quien lo mantudo bajo su sombra siempre, pues, a pesar que su juego era fuerte y respetable, la genialidad de Morphy siempre fue más, llegando a tener un resultado de 2 victorias y 9 derrotas contra el oriundo de Luisiana. Fue un profesor de matemáticas en su pueblo natal Breslavia, en aquel entonces pertenecia a Alemania, hoy día ya es territorio de Polonia, perdió el macht por el campeonato del mundo contra Steinitz, pero, este siempre admiró su juego, ya que, lo hizo modernizar el ajedrez, y aquí un dato curioso, Adolf Anderssen ganó el difícil torneo de Baden Baden, que fue el más fuerte por casi 100 años, y lo mejor de todo es que gana el torneo en el ocaso de su vida, por encima de jóvenes genios como Neumann y Blackburne ambos, leyendas hoy día. Cuando murió, una revista muy famosa en Alemania, le dedicó 19 páginas de su edición, tratando de resumir la grandeza que trajo al mundo del ajedrez.

_{Unfortunately for him, he had to live in the time when Paul Morphy existed, who always kept him under his shadow, because, although his game was strong and respectable, Morphy's genius was always more, reaching a result of 2 wins and 9 losses against the native of Louisiana. He was a mathematics teacher in his hometown Breslavia, at that time it belonged to Germany, nowadays it is Poland's territory, he lost the macht for the world championship against Steinitz, but, Steinitz always admired his game, because, he made him modernize chess, and here a curious fact, Adolf Anderssen won the difficult Baden Baden tournament, which was the strongest for almost 100 years, and the best of all is that he won the tournament in the twilight of his life, over young geniuses like Neumann and Blackburne, both legends today. When he died, a very famous magazine in Germany, dedicated 19 pages of its edition to him, trying to summarize the greatness he brought to the chess world.}

La imagen usada como miniatura en este material, es una captura de pantalla sacada durante la edición del vídeo, espero lo disfruten, no olviden comentar y dejar sus opiniones, un abrazo.

_{The image used as a thumbnail in this material, is a screenshot taken during the editing of the video, I hope you enjoy it, do not forget to comment and leave your opinions, a hug.}