Para ella... | For her... [ESP/ENG]

Para ella

Es sensible,
casi como una flor que apenas puedes tocar
y que en cualquier momento, temes, puede desaparecer.

Pasa noches en vela,
por el recuerdo constante de lo que vivió en el pasado.
Suele buscar formas de mitigar su tristeza:
a veces buscando entre otros un abrazo,
o mirando al cielo,
a ver si entre las estrellas encuentra alguna respuesta.

Cada día va pasando,
y ella se va volviendo más dura con sus emociones;
no pretende dejar de lado a quienes quiere,
pero no sabe cómo pedir el apoyo necesario.
Tiene un corazón enorme,
casi tan grande como el universo,
nunca pide nada a cambio,
solo un poco de consuelo.

La veo ir y venir,
entre días de nubes grises y otros un poco más claros,
sin embargo, casi nunca se siente
como si estuviera bien.

Aunque no lo sabe, ella es soporte,
es la base que construyó un puente roto,
es quien con su presencia siempre deja algo bueno,
como una sonrisa que no se escapa.

A veces quisiera poder quitarme la armadura y decirle
que está bien,
que no todo se tiene que resolver,
que hay cosas que hay que dejarlas fluir.

Sé que su corazón está triste,
lo reconozco en sus ojos marrones
y en su sonrisa perdida.

Busco la manera de llegar a ella,
pero es difícil, porque no hay suficientes caminos.
Quisiera poder cambiar lo que sucedió,
poder decirle que no tuvo la culpa,
que en la vida simplemente suceden cosas
que son irremediables,
y que a veces hay que aprender a aceptar.

Reconozco que no siempre me expreso de la mejor manera,
este escrito es para ella,
quien merece ser feliz
porque es una persona que vale la pena.

Incluso si hoy no lo entiende
o mañana tiene más dudas,
yo siempre estaré presente
para hacerle saber que cuenta conmigo.

La vida es entre blancos y oscuros,
en los grisáceos es donde más debemos aprender a transitar,
y aunque no pueda cambiar lo que siente...
Siempre me tendrá como alguien que le quiere.

For her

She is sensitive,
almost like a flower you can barely touch
and which, you fear, might vanish at any moment.

She spends sleepless nights,
haunted by constant memories of what she went through in the past.
She often looks for ways to ease her sadness:
sometimes seeking a hug from others,
or gazing up at the sky,
to see if she can find any answers amongst the stars.

Each day passes,
and she grows harder towards her emotions;
she doesn’t mean to push those she loves away,
but she doesn’t know how to ask for the support she needs.
She has a huge heart,
almost as big as the universe,
she never asks for anything in return,
just a little comfort.

I watch her come and go,
between days of grey clouds and others that are a little brighter,
yet she almost never feels
as though she’s all right.

Though she doesn’t realise it, she is a pillar of strength,
she is the foundation that rebuilt a broken bridge,
she is the one whose presence always leaves something good behind,
like a smile that never fades.

Sometimes I wish I could take off my armour and tell her
that it’s all right,
that not everything has to be sorted out,
that there are things you just have to let go.

I know her heart is sad,
I can see it in her brown eyes
and in her lost smile.

I’m looking for a way to reach her,
but it’s difficult, because there aren’t enough paths.
I wish I could change what happened,
tell her it wasn’t her fault,
that in life things simply happen
that are beyond repair,
and that sometimes you have to learn to accept them.

I admit I don’t always express myself in the best way,
this is written for her,
who deserves to be happy
because she is someone worth it.

Even if she doesn’t understand it today
or has more doubts tomorrow,
I will always be there
to let her know she can count on me.

Life is a mix of light and dark,
it is in the grey areas that we must learn to navigate best,
and even though I cannot change how you feel...
I will always be there for you as someone who loves you.

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}