Nathalia ~ avatar

El milagro de poder volver atrás y recordar ⌛💚 [ESP/ENG]

naath

Published: 15 Jan 2026 › Updated: 15 Jan 2026El milagro de poder volver atrás y recordar ⌛💚 [ESP/ENG]

El milagro de poder volver atrás y recordar ⌛💚 [ESP/ENG]

1000068007.png

Hola amigos de la comunidad de GreenZone, espero que hayan iniciado el año con buenos momentos y con las personas especiales en sus vidas. Hace poco leí la iniciativa
de neuropoeta@neuropoeta en la que nos invita a hablar sobre los milagros, entre ellos el milagro de recordar. No tengo muy buena memoria, pero hay momentos que recuerdo con mucho cariño y que me hacen recordar que no todo en la vida ha sido malo y que han habido personas que hicieron de mi camino un momento de plenitud, de alegría y de sensaciones bonitas. Me gustaría invitar a esta iniciativa a erigm@erigm y suezoe@suezoe 🫶🏼

Hello friends of the GreenZone community, I hope you have started the year with good times and with the special people in your lives. I recently read neuropoeta@neuropoeta's
initiative
in which he invites us to talk about miracles, including the miracle of remembering. I don't have a very good memory, but there are moments that I remember fondly and that remind me that not everything in life has been bad and that there have been people who have made my journey a time of fulfilment, joy and beautiful feelings. I would like to invite erigm@erigm and suezoe@suezoe to join this initiative 🫶🏼

1000068010.png

1000067981.jpg

my dear grandma.

Casi todos los recuerdos que llegan a mi mente y que me hacen sentir feliz son de mi infancia y adolescencia, hubieron momentos especiales que sin duda calaron tan fuerte en mi alma que aún con el paso del tiempo aún puedo recordarlos. Entre ellos cuando mi abuela vivía, una persona bondadosa, con el mejor sazón para la cocina y la sonrisa más pura. Ella hizo de mi infancia una etapa en la que agradezco que cuidara, mimara y enseñara tantas cosas a pesar de que ella fue una persona que tuvo una vida difícil sobre todo en su infancia y sin embargo, ella siempre fue amor puro y buen humor en todo momento.
Almost all the memories that come to mind and make me feel happy are from my childhood and adolescence. There were special moments that undoubtedly left such a deep impression on my soul that even with the passage of time, I can still remember them. Among them is when my grandmother was alive, a kind person with the best cooking skills and the purest smile. She made my childhood a time for which I am grateful, as she cared for me, pampered me and taught me so many things, even though she was a person who had a difficult life, especially in her childhood. Nevertheless, she was always pure love and good humour at all times.

1000067980.jpg

my old house.

Tengo recuerdos de los lugares en los que viví sobre todo en uno donde pase la mayor parte de mi vida hasta mudarme a la casa que mi mamá compró con todo su esfuerzo y que mi papá ayudó a arreglar para poder habitarla. Ese lugar me vio crecer, caer, llorar, reír, creo que realmente me sentí muy bien allí y fue donde también pasé los últimos momentos de la vida de mi abuela ya que ella no llego a conocer nuestra casa propia. Recuerdo a mi mamá pintando esa casa, el cuarto donde guardabamos los juguetes y, pasamos tanto mis hermanos como yo momentos de felicidad. Fue un lugar muy bonito que nos acogió por el tiempo que debió ser pero que aún recuerdo con amor y con nostalgia también.
I have memories of the places where I lived, especially one where I spent most of my life until I moved to the house that my mother bought with all her effort and that my father helped to fix up so we could live in it. That place saw me grow up, fall, cry, laugh. I think I really felt very good there, and it was also where I spent the last moments of my grandmother's life, as she never got to see our own house. I remember my mum painting that house, the room where we kept our toys, and my brothers and I spending so many happy moments there. It was a very beautiful place that welcomed us for as long as it should have, but I still remember it with love and nostalgia.

1000067979.jpg

a picture before school.

Los recuerdos de mi vieja escuela que me vio crecer y donde estuve la mayor parte de la primaria y la secundaria, allí conocí personas increíbles y también aprendí que existen momentos que no se repiten pero que quedan en la memoria. Recuerdos de clases, tareas, exámenes, momentos de diversión y también de estrés jaja. Tuve un muy buen grupo de clases que aún recuerdo y con el que crecí, siento que fui afortunada en su momento por haber estado en ese lugar y haber aprendido lo que es la amistad y también lo que es crecer y ser responsable. Aún existe ese colegio, pero tengo años que no paso cerca de allí, seguramente si alguna vez lo hago me acordaré de las tardes de clases y los helados más ricos que vendían fuera del colegio.
Memories of my old school, where I grew up and spent most of my primary and secondary school years. There, I met incredible people and also learned that there are moments that cannot be repeated but remain in your memory. Memories of classes, homework, exams, moments of fun and also stress, haha. I had a very good class group that I still remember and grew up with. I feel lucky to have been there at that time and to have learned what friendship is, as well as what it means to grow up and be responsible. That school still exists, but I haven't been near it in years. If I ever go back, I'm sure I'll remember the afternoons in class and the delicious ice cream they sold outside the school.

1000068269.jpg

a beautiful memorie from December with my mom and my sister.

Son tantas las cosas buenas que recuerdo que siento que en su momento no supe valorar muchas de ellas, algunas veces me gustaría poder regresar el tiempo a momentos en específico solo para vivirlos una vez más, es esa nostalgia que da el saber que fuiste alguien diferente, que las cosas que importaban eran solo ser felices y aprender de cada etapa que vivíamos. Al recordar me alegro de haber tenido a mi abuela y que ella con todo el amor me criara junto a mis hermanos aunque ella no recibiera el amor de pequeña que tanto necesitaba, eso es algo que habla de su gran corazón. Esta iniciativa me lleva a recordar los momentos donde me vi crecer entre lugares que ya no habito, que me acogieron en su momento y que me hicieron sentir segura y muy feliz como cualquier niña de esa edad. Los recuerdos nos dan ese suspiro de saber que la vida es un instante, es el hoy que tanto esperábamos en el pasado y que ha llegado más deprisa de lo que se esperaba. Siento que fui una niña afortunada y también alguien que fue muy sabia y fuerte a pesar de su corta edad, con esa ternura de la inocencia y aquella brillante manera de ver la vida sin complicaciones ni complejos.
There are so many good things I remember that I feel I didn't appreciate many of them at the time. Sometimes I wish I could turn back time to specific moments just to experience them once more. It's that nostalgia that comes from knowing that you were someone different, that the only things that mattered were being happy and learning from each stage of life. When I remember, I am glad that I had my grandmother and that she raised me and my siblings with so much love, even though she did not receive the love she needed as a child. That speaks to her big heart. This initiative reminds me of the moments when I grew up in places I no longer live in, places that welcomed me at the time and made me feel safe and very happy, like any girl of that age. Memories give us that sigh of relief, knowing that life is a moment, that today is what we waited for so long in the past and has arrived faster than expected. I feel that I was a lucky child and also someone who was very wise and strong despite my young age, with the tenderness of innocence and that brilliant way of seeing life without complications or complexes.

1000068010.png

Espero que les gustara este post, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this post, and I would also like you to leave me your comments; I will gladly read them and will respond to them. Big hugs. 🤗

1000068010.png

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl


1000015811.png

Leave El milagro de poder volver atrás y recordar ⌛💚 [ESP/ENG] to:

Written by

My life as Nath ~ Reflections | Movies/Series | Music | Books | Make Up | Reviews | Photography.

Read more #spanish posts


Best Posts From Nathalia ~

We have not curated any of naath's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From Nathalia ~