We are going to my daughter's foreign language presentation. (ENG-TR) Kızımın yabancı dil sunumuna gidiyoruz.

Hello friends. Today, I am going to my daughter's school during the Wednesday walk. Today is my daughter's foreign language portfolio day.

My illness continues. But today is an important day. My daughter has a first term foreign language presentation. My daughter and I went to school on foot, thinking it would be good to get some fresh air and take a walk. My daughter didn't like this idea at all. He doesn't like walking at all. It was talked about all along the way. So I realized that walking with my daughter was a bad idea.

They prepared well for today at school. Each student demonstrates their progress in foreign languages in the form of a special 15-minute demonstration. My daughter's school provides education in English and they learn German as a side language. Each semester there is a presentation on a different theme. Last year, there was a presentation like the "Who wants 1 million" competition.

This year's theme: A holiday in Europe. First, they get information about the countries from the tour agency. They are searching for a holiday that suits their tastes. They explain the countries' geography, culture, cuisine and activities that can be done. Then they rent a room for themselves at the hotel. My daughter chose Italy and Germany. But as a hotel room: he chose the king suite. To the question where will you find the money; The father's money answer made everyone laugh.

In the third part, she went shopping in Germany. While shopping, my daughter first spoke English and then immediately started speaking German. Of course, his German is not as good as his English. In fact, it is much further behind, but it is promising as a subsidiary language.

Today my daughter went on her first imaginary holiday in Europe. Today I realized that when we go abroad with my daughter, we can easily speak and travel in English. I think I found myself a free translator. The investments I made in teaching my daughter a foreign language paid off well. I'm very happy about this. In order for my daughter to learn English, I sent her to a school with dual language education, even in kindergarten. And today my daughter paid it forward.

As a mother today, I was proud of my daughter. I was proud of myself. I am very glad that my sacrifices and efforts did not go unrewarded. Thank you very much for reading.

Kızımın yabancı dil sunumuna gidiyoruz.

Merhaba arkadaşlar. Bugün Çarşamba yürüyüşünde kızımın okuluna gidiyorum. Bugün kızımın yabancı dil portfolyö günü.

Hastalığım devam ediyor. Ama bugün önemli bir gün. Kızımın Birinci dönem yabancı dil sunumu var. Kızımla hem biraz hava almak hemde yürüyüş yapmak iyi olur düşüncesi ile yürüyerek okula gittik. Bu fikri kızım hiç sevmedi. Yürümeyi hiç sevmiyor. Yol boyunca söylendi durdu. Ben de kızımla yürümenin kotu bir fikir olduğunu anladım.

Okulda bugün için güzel hazırlanmışlar. Her öğrenci 15 dakika özel bir gösteri şeklinde yabancı dillerde ilerlemelerini gösteriyor. Kızımın okulu İngilizce eğitim veriyor yan dil olarak Almanca öğreniyorlar. Her dönem farklı bir tema üzerine bir sunum oluyor. Gecen senelerde "Kim 1 milyon ister" yarışması tarzinda bir sunum olmuştu.

Bu yılki tema: Avrupa da bir tatil. Önce tur acentesinden ülkelerle ilgili bilgiler alıyorlar. Kendi zevklerine uygun bir tatili araştırıyorlar. Ülkelerin coğrafyası, kültürü, mutfağı ve yapılabilecek aktiviteleri anlatıyorlar. Sonrada otelde kendilerine oda kiralıyor. Kızım İtalya ve Almanya'yı seçti. Ama otel odası olarak: kral dairesi seçti. Parayı nereden bulacaksın sorusuna; baba parası cevabı herkesi güldürdü.

Üçüncü bölüm de ise Almanya' da alış verişe çıktı. Alış veriş sırasında kızım önce İngilizce konuştu sonra hemen Almanca konuşmaya başladı. Tabiki Almancası İngilizcesi kadar iyi değil. Hatta çok daha geride ama yan dil olarak umut verici.

Bugün kızım Avrupa'da hayalî ilk tatiline çıktı. Bugün anladım ki kızımla yurtdışına çıktığımızda rahatlıkla İngilizce konuşabilir ve gezebiliriz. Sanırım kendime ücretsiz bir tercüman buldum. Kızıma yabancı dil ile ilgili yaptığım yatırımlar iyi sonuç verdi. Bunun için çok mutluyum. Kızımın İngilizce öğrenmesi için kreşte bile çift dil eğitimi olan bir okula verdim. Ve bugün kızım bunun karşılığını verdi.

Bugün bir anne olarak kızımla gurur duydum. Kendimle gurur duydum. Yaptığım fedakarlıkların ve çabalarımın karşılıksız kalmamasına çok sevindim. Okuduğunuz için çok teşekkür ederim.