Certificado de Sexto Grado /Sixth Grade Certificate

Hoy nos llamaron para que fuéramos a buscar el certificado de sexto grado de mi princesa. Llegué al colegio por la puerta principal y me recibió el vigilante, mi amigo de infancia Joel, quien me informa que los egresados de sexto grado los están atendiendo por la puerta trasera. Camino rápidamente enfocado en recibir el galardón de mi hija. Al llegar al portón, observo el aerosol con agua alcoholada y en el piso una alfombra mojada con agua y cloro. Cumplo con el protocolo de prevención y sigo caminando hacia el salón donde ella veía sus clases. Esta vacío. Sento un frío intenso y aprovecho para tomar la fotografía. Al mirar bien los pupitres, puedo detallar que varios tienen carpetas y unas cajitas sobre ellos; sigo observando, cuando siento unos pasos y es la maestra. Me pregunta para confirmar si soy el padre de Ambar, le digo que sí. Me invita a pasar, señalándome una carpeta en su escritorio donde está una lista con los nombres de los estudiantes y firmo donde está el nombre de mi amada hija. Me dice que tome los documentos que están en el pupitre de la segunda fila y allí termina el momento mágico de la graduación de mi princesa.

Today we were called to go get my princess's sixth grade certificate. I arrived at the school through the front door and was greeted by the caretaker, my childhood friend Joel, who informed me that the sixth graders are attending to them through the back door. I walk quickly focused on receiving my daughter's award. As I arrive at the gate, I watch the spray of alcoholic water and a carpet wet with water and chlorine on the floor. I follow the prevention protocol and continue walking to the room where she was watching her classes. It is empty. I feel an intense cold and I take the opportunity to take the picture. When I look closely at the desks, I can see that several have folders and boxes on them; I continue to observe, when I feel a few steps and it is the teacher. She asks me to confirm that I am Ambar's father, and I say yes. She invites me in, pointing to a folder on her desk where there is a list of students' names and I sign where my beloved daughter's name is. He tells me to take the documents that are on the desk in the second row and there ends the magic moment of my princess' graduation.