[ESP/ENG] Visiting popular places in our state of Sucre with my family.

Mi gente hermosa un gusto saludarles y estar nuevamente en esta comunidad compartiendo un momento especial de mi vida personal junto a mi familia, el pasado domingo todos estamos en casa y queríamos salir un rato a distraernos de esta manera decidimos visitar un lugar hermoso de las costas tropicales de nuestro estado sucre conocido como El Peñón, un espacio de esparcimiento y recreación para todos los que aman la playa el cual tiene dentro de su gastronomía las famosas pepitonas uno de sus platillos principales.

My beautiful people, it's a pleasure to greet you and be back in this community sharing a special moment of my personal life with my family. Last Sunday, we were all at home and wanted to go out for a while to unwind, so we decided to visit a beautiful place on the tropical coast of our state of Sucre known as El Peñón, a space for leisure and recreation for all those who love the beach, which has the famous pepitonas as one of its main dishes.

Les cuento un poco este siempre lo visitaba en temporadas de semana santa, sin embargo pasé muchos años sin asistir a este lugar y nuevamente decidí visitarlo realmente todo estaba intacto e igual al llegar junto a mi familia, decidimos sentarnos en una mesa a la orilla del mar, allí existe varios kioscos donde pedimos unas cervezas para refrescarnos, refrescos y chucherías para los niños, al principio todos llegamos y nos tomamos nuestro tiempo para disfrutar del paisaje tomar lindas fotos y conversar un poco.

Let me tell you a little bit about it. I always used to visit this place during Holy Week, however, I went many years without going back and decided to visit again. Everything was exactly the same as when I arrived with my family. We decided to sit at a table by the sea. There are several kiosks there where we ordered some beers to refresh ourselves, soft drinks and snacks for the children. At first, we all arrived and took our time to enjoy the scenery, take nice photos and chat a little.

Luego de un buen rato el dueño del kiosco nos ofreció las populares pepitonas y así realizamos el pedido, nos trajeron un tazón que nos costó $15 las cuales traigan limón y sirvieron para degustar mientras tomamos nuestras cervezas.

After a while, the kiosk owner offered us the popular pepitonas, and so we placed our order. They brought us a bowl that cost $15, which included lemon, and we enjoyed them while drinking our beers.

En realidad pasamos un día maravilloso en familia, visitando lugares hermosos de nuestra querida Cumaná, donde en nuestro retorno a casa por la autopista encontramos un monumento que promueve el amor por nuestro estado Sucre siendo este el lugar perfecto para tomar un bonito recuerdo donde mi familia sea parte de cada momento de alegría de mi vida.

We actually had a wonderful day as a family, visiting beautiful places in our beloved Cumaná, where on our return home along the highway we found a monument that promotes love for our state of Sucre, this being the perfect place to take a nice memory where my family is part of every joyful moment of my life.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria Hive account@mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me Hive account@mariaser
Translated with Deepl translator