[Eng-Esp] Working on myself: Self-Concept workshop! 📝🤓💖️

El taller fue dictado por el profesor Rodolfo Martinez, se realizó en las instalaciones del Cillero y aunque está vez fueron pocos asistentes la información fue muy valiosa, disfrutamos de material audiovisual e impreso, dinámicas y también el aporte de cada uno con vivencias y experiencias personales, realmente fue una experiencia mágica, reflexionar y hacer una introspección de mi misma resulta un reto pero a la vez es la mejor herramienta para detectar que cualidades debo mejorar, que debo desechar y que debo explotar en mi, de verdad que fue algo desafiante pero muy constructivo, lo más importante de esto es saber quién soy yo y de que soy capaz de lograr mis objetivos y metas trabajando duro a pesar de las adversidades.

The workshop was given by Professor Rodolfo Martinez, it was held in the Cillero facilities and although this time there were few attendees the information was very valuable, we enjoyed audiovisual and printed material, dynamics and also the contribution of each one with personal experiences, it was really a magical experience, To reflect and make an introspection of myself is a challenge but at the same time it is the best tool to detect what qualities I should improve, what I should discard and what I should exploit in me, it was really something challenging but very constructive, the most important thing is to know who I am and that I am capable of achieving my goals and objectives by working hard despite the adversities.

Tuvimos un coffeebreak a media mañana, disfrutamos de un exquisito café capuchino y galletas mientras conversamos y nos conocíamos un poco más los participantes, habían un par de caras nuevas lo cual genial porque le da mayor diversidad a la academia, fue un momento bastante agradable. Luego del coffeebreak seguimos con el taller, en ese bloque fueron dinámicas y videos geniales, terminamos la clase con un lindo obsequio de parte del profesor que fue un dulce en forma de anillo que representa el compromiso de dia a día seguir en auto construcción de nuestra mejor versión!

We had a coffeebreak at mid-morning, we enjoyed a delicious cappuccino coffee and biscuits while we talked and got to know each other a little more, there were a couple of new faces which was great because it gives more diversity to the academy, it was quite a nice moment. After the coffee break we continued with the workshop, in that block were great dynamics and videos, we ended the class with a nice gift from the teacher which was a sweet ring shaped that represents the commitment to continue day by day in self building our best version!

Este taller de Autoconcepto estuvo genial y como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

This Self-Concept workshop was great and as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you soon! 💫

_{Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Inshot App. Employed translator: DeepL}