[ESP-ENG] 𝑁𝑜 𝑡𝑒 𝑟𝑖𝑛𝑑𝑎𝑠…𝑆𝑖𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎| 𝐷𝑜𝑛'𝑡 𝑔𝑖𝑣𝑒 𝑢𝑝... 𝐴𝑙𝑤𝑎𝑦𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑒

Hola amigos de Hive, siempre es un placer para mí escribir por acá, la verdad he extrañado mucho hacerlo pero por otros compromisos la verdad no he tenido tiempo. Sin embargo, hoy vengo a contarles otra meta que alcancé y que me alegra mucho haberla cumplido ya que hace dos años no me imaginaba estar donde estoy... O quizás si, pero realmente no me lo creo.

Hello friends of Hive, it is always a pleasure for me to write here, the truth is that I have missed doing it a lot but due to other commitments I have not had time. However, today I come to tell you about another goal I achieved and I am very happy to have accomplished it because two years ago I could not imagine being where I am.... Or maybe I did, but I really do not believe it.

Los que han seguido mis post (y si no los invito a leerlos) saben que la pandemia fue un golpe duro a mi crecimiento profesional, soy estudiante de Bioanalisis en mi amada UCV y por cosas del destino tome la decisión de darme una oportunidad en ese hobbie que no me atrevi a desarrollar por falta de tiempo y que esto interfiera con mis estudios académicos.

Those who have followed my posts (and if not I invite you to read them) know that the pandemic was a hard blow to my professional growth, I am a student of Bioanalysis in my beloved UCV and by fate I decided to give me a chance in that hobby that I did not dare to develop for lack of time and that this interferes with my academic studies.

Y para no hacerle la historia más larga, hoy puedo decir que gracias a qué persisti, aprendí y no me rendí (a pesar de muchas cosas en contra) tengo mi pequeño emprendimiento, una profesión la cual puedo decir que se ha convertido en mi sustento y no me siento tan impotente o con un vacío. Se que el dinero no da la felicidad, pero de verdad que me ha ayudado a convertir mis metas en realidad y a provocado que sea más feliz

And not to make the story longer, today I can say that thanks to what I persisted, learned and did not give up (despite many things against me) I have my small business, a profession which I can say has become my livelihood and I do not feel so helpless or with an emptiness. I know that money does not bring happiness, but it has really helped me to turn my goals into reality and has made me happier.

Hace dos años, quizás tenía 2 o 3 citas de maquillaje y hoy puedo decir que tengo que abrir más citas porque se me han acabado las que tenía disponibles. He visto que mi esfuerzo por fin a dado frutos y creo que para todo joven en sus 20' es una satisfacción plena, dije en anteriores post que iba a tener mi espacio de belleza y así fue aquí el post espero pronto tener mi casa o carro y viajar a los lugares que tengo en mente.

Two years ago, I had maybe 2 or 3 makeup appointments and today I can say that I have to open more appointments because I have run out of the ones I had available. I have seen that my effort has finally paid off and I think that for every young person in their 20' is a full satisfaction, I said in previous posts that I was going to have my beauty space and so it was here the post I hope soon to have my house or car and travel to the places I have in mind.

Como lleva de titulo este post ɴᴜɴᴄᴀ ᴛᴇ ʀɪɴᴅᴀs, fueron muchos "No", fueron muchos "no se, ella no tiene un lugar bonito", muchas malas clientas, así como grandes personas que me apoyaron en este camino. Hoy por hoy, son técnico en cejas, "lashista" y maquilladora, y puedo decir que todo lo he logrado con mi dinero y esfuerzo. Comencé aunque no lo crean con un regalo de cumpleaños y la oportunidad que se me dió aquí en Hive. Mi consejo, es que se que muchas veces se necesita el dinero para otras cosas importantes, como comida o ropa pero inviertan en ustedes y su conocimiento ✨

As the title of this post ɴᴜɴᴄᴀ ᴛᴇ ʀɪɴᴅᴀs, there were many "No", there were many "I don't know, she doesn't have a nice place", many bad clients, as well as great people who supported me on this path. Today, they are eyebrow technician, "lashista" and makeup artist, and I can say that I have achieved everything with my money and effort. Believe it or not, I started with a birthday gift and the opportunity I was given here at Hive. My advice, is that I know that many times you need money for other important things, like food or clothes but invest in yourself and your knowledge ✨.

Me despido diciéndoles, que siempre llega algo mejor y que no hay mal que dure 100 años❤️ creo fielmente que van a lograr lo que se propongan

I bid you farewell by saying that something better always comes along and that there is no evil that lasts 100 years❤️ I faithfully believe that you will achieve what you set out to do.

Recuerden que nada es imposible, los límites los colocas tu♥️ nos vemos en un próximo post

Mis Redes Sociales: | My Social Networks:
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/leidyromero.studio/
FACEBOOK: https://m.facebook.com/100981405331949/
BEAUTYBLOG: @makeup.byidy

Gifs made on Canva.com
translator DeepL.com
The photos are my property
Credits to whom it may concern