Los Zapaticos en sombras. Homenaje a José Martí [Eng-Esp]

En 2020 inicié mi proyecto LUMINA Teatro de Figuras, un espacio que pretende dialogar desde el arte de la marioneta, con especial énfasis en el teatro de sombras. Las carencias materiales y de otro tipo han impedido que este sueño se concrete según su deseo espacial pero no me han hecho abandonar la esperanza de mostrar mi universo poético también en otros formatos.

Este audiovisual que les comparto es el primero que realicé, con ayuda de algunos amigos y como homenaje a José Martí. Es una reinterpretación de Los Zapaticos de Rosa, con música original de finales del siglo XXI cubano, de Nicolás Ruíz Espadero, compositor contemporáneo de Martí y del Coro Diminuto.

Todos los derechos sobre texto y material audiovisual me pertenecen.

In 2020 I started my Lumina Theater of Figures project, a space that aims to dialogue from the art of the puppet, with special emphasis on the shadow theater.The material and other deficiencies have prevented this dream from being specified according to their spatial requirements but have not made me abandon the hope of showing my poetic universe also in other formats.

This audiovisual that I share is the first one I did, with the help of some friends and as a tribute to José Martí.It is a reinterpretation of Los Zapaticos de Rosa, with original music from the late Cuban century, by Nicolás Ruíz Espadero, contemporary composer of Martí and the Diminuto Choir.

All rights on text and audiovisual material belong to me.