Volver a empezar // Start over ( ES//EN)

Han sentido alguna vez que su mundo se cae en pedazos? Que todos tus esfuerzos son en vano? Así me sentía yo aquel día: destruida y sin ganas de nada. Todo lo que yo creía que había construido con esfuerzo y sacrificio se desvanecía ante mis ojos. Lloré, lloré tanto hasta que no tuve consuelo, me sentí inútil y ya no quería continuar. La información llegó por un mensaje en WhatsApp luego de pasar el día esperando. Al minuto de leerlo , ya sabía que todo iba a cambiar. Desaprobar aquel curso , causó en mi el temor de no ser capaz de lograr mis sueños , me invadía esa sensación de incapacidad que se siente cuando algo nos sale mal. Siempre había imaginado desde niña ser locutura y ahora veía ese futuro roto, quizás por mi , quizá por terceros . Sin embargo luego de cuestionarme tantas cosas y el porque yo no aprobé y otros si (que a mi juicio no tenían el talento suficiente) ,entendí que todo pasa por algo y esta vez no sería la excepción. Sequé mis lágrimas y dejé que el destino hiciera su cometido. Recién me acababa de mudar a la capital y esos nuevos aires, hicieron que el dolor fuera imperceptible, al fin y al cabo todo parecía ir bien. A la semana de lo sucedido, me enteré que en el Centro de Estudios de Radio y Televisión (Cert) estaba abierta la convocatoria para un curso de habilitación de locutor , así que no lo pensé mucho y me presente en las pruebas de aptitud que estaban realizando para poder entrar. Después de unos días espere el resultado con las ansias de un niño y cuando al fin llegó la noticia, había aprobado . Entre 300 aspirantes al curso, solo escogieron a 20 y yo estaba ahí, me sentí tan feliz que no cabía en mi tanta felicidad. La metodología aquí es diferente y los profesores son del más alto niveles, profesionales preparados y calificados para enseñarnos lo mejor. En una semana ya había superado todos mis conocimientos de la enseñanza anterior. Aún continuo el curso , ya me quedan pocos meses por concluir y los cambios en mi voz son notorios . Recientemente tuve una evaluación de corte y debo contarles que fui la alumna más destacada, con la nota más elevada de los dos grupos de locución . Hoy entiendo que la vida siempre busca la forma de colocarte en el lugar que debes estar y aunque en aquel entonces yo no entendía porque las cosas sucedieron asi , en estos momentos comprendo que mi destino no estaba en ese lugar , y a las personas que me dijeron que no y que me desaprobaron les doy las gracias porque por ellos hoy me estoy convirtiendo en lo que tanto he añorado. A la vida gracias por mostrarme el camino correcto y gracias a mi por nunca rendirme y por saber que volver a empezar nunca es tan mal .

• Texto de mi propia creación
• Texto traducido por: All language translate app
• Las fotos utilizadas son de mi galería

Have you ever felt that your world falls into pieces? What your efforts are in vain?
That's how I felt that day: destroyed and without wanting anything. Everything I thought had built with effort and sacrifice faded before my eyes. I cried, I cried so much until I had comfort, I felt useless and I no longer wanted to continue. The information came by a message on WhatsApp after spending the day waiting. In the minute of reading it, I already knew that everything was going to change. To disapprove that course, caused in me the fear of not being able to achieve my dreams, I invaded me that feeling of inability that feels when something goes wrong. I had always imagined being a locutura and now I saw that broken future, perhaps for me, perhaps by third parties. However, after questioning me so many things and why I did not approve and others if (in my opinion they did not have enough talent), I understood that everything goes through something and this time would not be the exception. I drought my tears and let fate made its mission. I just had just moved to the capital and those new airs, made the pain imperceptible, after all seemed to do well. A week after what happened, I learned that at the Center for Radio and Television Studies (Cert) was open the call for a announcer's qualification course, so I did not think much and presented myself in the tests of aptitude they were doing to enter. After a few days I wait for the result with the desires of a child and when the news arrived, he had approved. Among 300 aspiring course, they only chose 20 and I was there, I felt so happy that it did not fit in my happiness.
The methodology here is different and the teachers are of the highest levels, prepared and qualified professionals to teach us the best. In a week I had already overcome all my knowledge of the previous teaching. I still continue the course, I have a few months to conclude and the changes in my voice are notorious. I recently had a cutting evaluation and I must tell you that I was the most prominent student, with the highest note of the two speech groups. Today I understand that life always looks for a way to place yourself in the place that you should be and although at that time I did not understand why things happened like this, at the moment I understand that my destiny was not in that place, and to the people who told me no and that they disapproved of me I thank you because for them today I am becoming what I have longed for. To life thank you for showing me the right way and thanks to me for never giving up and knowing how to start over it is never so bad.