Una lavadora para mamá. Esp-Eng

Hola amigos, mi nombre es Carolina y esta es mi primera publicación en Home Solutions. Desde hace días, quería compartir con ustedes acerca de una compra que realicé, que me tiene muy contenta.

Si bien es cierto, que el día de las madres es todos los días y que cada día debemos agradecer y honrar a nuestras madres por su esfuerzo, dedicación y por habernos dado la vida, celebramos un día especial. En mi país Venezuela se celebró el pasado mayo, mes donde se aprovecha la ocasión para rendir homenaje a ese ser tan especial que con tanto amor y cuidados nos han dado lo mejor para guiarnos en este andar por la vida.

En este mes quise sorprender a mi madre con un obsequio que sabía que ella deseaba, desde hacía algún tiempo, una lavadora. Ustedes se preguntarán: ¿por qué una lavadora? Si una lavadora es un artículo del hogar, pero ella deseaba tener una nueva, ya que la que tenía se le había dañado y no se pudo arreglar y para ella era de gran ayuda. Por lo que decidí comprarla y sorprenderla con la misma.

Con la ayuda de mis primos me dirigí a comprar una lavadora automática de 8 kg, color blanco, marca síragon.

Tal como lo había pensado, cuando llegué a casa, su expresión fue de felicidad al ver su regalo, no lo podía creer. Para mí fue muy satisfactorio devolver un poco de gratitud y amor a través de mi obsequio, por tanto apoyo que siempre me ha brindado hasta en los momentos más difíciles.

Mi mamá es una mujer muy dedicada en el hogar, lavaba cada día a mano y la ropa de mi papá es pesada, porque él trabaja en el campo y además llega muy sucia. Hace tiempo le compramos una lavadora, pero desafortunadamente se dañó. Después le compramos una de esas que llaman “chaca chaca” pero no le gustaba mucho porque ese tipo de lavadora no exprime y donde vivimos el clima es frío, a veces es difícil que la ropa seque rápido, también terminó dañándose.

Después de un buen tiempo ahorrando, pude darle esta sorpresa que me llenó de satisfacción y a ella también, porque aliviará un poco la carga en el hogar.

Esta lavadora, como ya mencioné, es de 8 kg, es muy bonita y tiene muchos botones. Mi mamá aprendió superrápido a usarla y cada día descubre algo nuevo, sí, tal cual como una niña con juguete nuevo. Y saben quién más estaba feliz, mi hija.

Fue un placer compartir con ustedes por primera vez, espero que esta publicación sea de su agrado. Saludos para todos.

English Version

Hello friends, my name is Carolina and this is my first publication in Home Solutions. A few days ago, I wanted to share with you about a purchase I made, which has made me very happy.

While it is true that Mother's Day is every day and that every day we should thank and honor our mothers for their effort, dedication and for having given us life, we celebrate a special day. In my country Venezuela it was celebrated last May, month where we take the opportunity to pay tribute to that special being that with so much love and care have given us the best to guide us in this walk through life.

This month I wanted to surprise my mother with a gift that I knew she had wanted for some time, a washing machine. You may ask: why a washing machine? Yes, a washing machine is a household item, but she wanted to have a new one, since the one she had was damaged and could not be fixed and for her it was a great help. So I decided to buy it and surprise her with it.

With the help of my cousins I went to buy an 8 kg automatic washing machine, white, Síragon brand.

Just as I had thought, when I got home, their expression was one of happiness when they saw their gift, I could not believe it. For me it was very satisfying to return a little gratitude and love through my gift, for all the support she has always given me even in the most difficult moments.

My mom is a very dedicated woman at home, she washed every day by hand and my dad's clothes are heavy, because he works in the fields and they arrive very dirty. Some time ago we bought him a washing machine, but unfortunately it was damaged. Then we bought him one of those machines called “chaca chaca” but he didn't like it very much because that type of washing machine doesn't squeeze and where we live the climate is cold, sometimes it is difficult for the clothes to dry quickly, and it also ended up getting damaged.

After a long time saving, I was able to give her this surprise that filled me with satisfaction and her too, because it will alleviate a little of the burden at home.

This washing machine, as I already mentioned, is 8 kg, is very nice and has a lot of buttons. My mom learned super fast to use it and every day she discovers something new, yes, just like a little girl with a new toy. And you know who else was happy, my daughter.

It was a pleasure to share with you for the first time, I hope you like this publication. Greetings to all of you.

Image by @karocont2011 , banner and divider created in canva, translation done at DeepL.

Imagen de @karocont2011 , banner y separador creado en canva, traducción realizada en DeepL.