封城之聊一聊馬來文

已經是進入了封城的第三天
今天又想起了要學“國語”
所以
今天就來學一句我們的“國語諺語” beribahasa
😁😁好學生一起來學習
Indah khabar daripada rupa
意思是；“傳言比真相美麗”
成語的翻譯是；“言過其實”
Sesuatu keadaan yang dikhabarkan berlebih-lebihan daripada keadaan sebenarnya
意思是；過度的渲染和誇大實際的情況
諺語的意思是；“黃婆賣瓜自買自誇”

我們其實都隱藏了一個“買弄自我”的習慣
不管和誰在一起還是談論些什麼
只要是談到自己知道的一點點皮毛
自己就開始出現“買弄自己”的現象了
交談的內容原本只是平淡無奇的地方
但是經過了自己的“誇大與吹噓”之下
內容也就出現了許多“不可思議”的“豐富”了

那麼事情的發生是不是
Udang di sebalik batu
意思是；“石頭背後藏有蝦”
成語的意思是；別有用心
Ada sesutu yang dikehendaki di sebalik apa yang dilakukan
意思是；做某件事情是因為另有目的