In my city when the temperatures are high we take refuge in the shadows (Es-Eng)

Si regularmente visitan mis post saben que disfruto participar y acompañar a mi amiga @melinda010100 en su espléndido ¨ShadowHuntersContest¨: Una hermosa iniciativa que nos permite desarrollar nuevas técnicas de tomas fotográficas. Si todavía no han hecho tomas de sombras, seguro no saben, que una vez que comienzas a ver las proyecciones de sombras, no puedes parar de fotografiarlas

If you regularly visit my posts, you know that I enjoy participating and accompanying my friend @melinda010100 in her splendid ¨ShadowHuntersContest¨: A beautiful initiative that allows us to develop new photographic techniques. If you haven't shot shadows yet, you probably don't know that once you start seeing shadow projections, you can't stop shooting them

En el último post que publique en la comunidad les comente que llevo más de la mitad de un año con una terrible afección, que a pesar de estar medicado y haber visitado a muchos profesionales, no he podido encontrar una solución, al contrario, estoy viendo que la afección se agudiza con el paso de los días. En esta oportunidad estoy visitando a otro profesional, quiero saber la opinión, y a que atribuye las dolencias, por esta razón regresamos a la ciudad y pudimos hacer estas tomas fotográficas

In the last post that I published in the community, I told you that I have been suffering from a terrible condition for more than half a year, that despite being medicated and having visited many professionals, I have not been able to find a solution, on the contrary, I am seeing that the condition worsens with the passing of the days. On this occasion I am visiting another professional, I want to know his opinion, and to what he attributes the ailments, for this reason we returned to the city and we were able to take these photographic shots

Vivo en un lugar que por su ubicación predomina las altas temperaturas, la constante ¨exposición¨ del ¨sol¨ hace que la ciudad sea muy soleada, por eso es muy común ver a mis paisanos refugiándose del calor bajo las sombras de los árboles. Después de mi visita al médico, decidimos con mi esposa caminar por la hermosa costanera, allí es mucho más fresco por estar muy cerca del rio, lo que hace que la caminata sea más agradable, además puedes disfrutar de paisajes bellos y naturales

I live in a place where high temperatures predominate due to its location, the constant ¨exposure¨ of the ¨sun¨ makes the city very sunny, that is why it is very common to see my countrymen taking refuge from the heat under the shadows of the trees. After my visit to the doctor, my wife and I decided to walk along the beautiful waterfront, it is much cooler there because it is very close to the river, which makes the walk more pleasant, and you can also enjoy beautiful and natural landscapes

Sin dudas esta ha sido una ciudad muy bien planificada, estar cerca de rio permite a los habitantes hacer frente con mayor facilidad al clima hostil. En las calles de la ciudad se puede apreciar la presencia de muchos arboles que nos protegen del sol, y bancos para poder sentarnos y disfrutar de la cercanía del rio. A nosotros nos encanta sentarnos y disfrutar en silencio las majestuosas vistas

Without a doubt this has been a very well planned city, being close to the river allows the inhabitants to face the hostile climate more easily. In the streets of the city you can see the presence of many trees that protect us from the sun, and benches to sit and enjoy the proximity of the river. We love to sit and quietly enjoy the majestic views

Se podrán imaginar que me encanta visitar estos hermosos lugares, aunque debo admitir que me gusta más cuando la visito con mis seres queridos cuando damos un paseo, no me agrada tanto cuando la visito por una cuestión de salud, si bien disfrute mucho esta ¨cacería¨ de ¨sombra¨, no puedo dejar de mencionar mis dolencias al momento de tomar nuestra cámara¨nikoncoolpixb500¨ y hacer las tomas fotográficas.

You can imagine that I love to visit these beautiful places, although I must admit that I like it more when I visit it with my loved ones when we take a walk, I don't like it so much when I visit it for a business health, although I really enjoyed this ¨shadow hunt¨, I cannot fail to mention my ailments at the moment of taking our camera¨nikoncoolpixb500¨ and taking the photographs.