[Eng-Esp] Nuestro 31 🥂

No pensé terminar el año de la manera que lo hice,.ni de la manera que me sentí. Confiando que la situación que me hizo pasar toda una tarde en casa ajena se solucione.

Engañada y frustrada regresé a casa y recibí a Miranda para que se arreglara para recibir el año. Mientras mi hija mayor pasó este día en Valencia junto a mi tío.

Yo debía estar allí pero no lo logré.

Igual no lloré, estuve tranquila con mi pequeña que llegó agotada de la casa de su abuela a esperar la media noche.

Estuve pendiente que los fuegos artificiales no asustaran a Noruega y para mí sorpresa estuvo tranquila pero curiosa.

Sólo deseé que este 2026 fuese un año de bendiciones para nosotras pero por sobre todo salud. Hay muchos sueños por cumplir.

English Version

I didn't think I would end the year the way I did, or the way I felt. I was confident that the situation that made me spend an entire afternoon at someone else's house would be resolved.

Deceived and frustrated, I returned home and welcomed Miranda so she could get ready to ring in the new year. Meanwhile, my eldest daughter spent the day in Valencia with my uncle.

I should have been there, but I couldn't make it.

Still, I didn't cry. I was calm with my little girl, who arrived exhausted from her grandmother's house to wait for midnight.

I was worried that the fireworks would scare Norway, but to my surprise, she was calm but curious.

I just hoped that 2026 would be a year of blessings for us, but above all, good health. There are many dreams to fulfill.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C