Rendidas las armas - Weapons surrendered

_{Cámara: Canon EOS 450D
Lente: Canon EF-S55-250 f4-5.6 IS II
1/350 | f/8 | ISO 200
Distancia focal: 154 mm
Posproducción: Photoshop CC}

_Español
El combate ha sido duro. En la arena, ajeno al griterío de las gradas, el vencido rinde sus armas, arrodillado en señal de respeto. Ha sido derrotado, pero ha luchado con honor y se ha esforzado al máximo. Y eso lo agradece el vencedor, antes de ofrecerle su mano enfundada para ayudarle a levantarse. Fotografía tomada a los pies del castillo de Belmonte, durante el VI Torneo Nacional de Combate Medieval.

_English

The fight has been hard fought. In the arena, oblivious to the shouts from the stands, the vanquished man surrenders his weapons and kneels as a sign of respect. He has been defeated, but he has fought with honour and given his best. And the victor thanks him, before offering him his gloved hand to help him up. Photograph taken at the foot of Belmonte Castle, during the VI National Medieval Combat Tournament.

Javier G. Alcaraván

_{A menos que se indique la fuente de manera explícita,}
^{las imágenes usadas en el artículo son de mi autoría.}

---

Puedes leerme también en mi Gabinete de historias curiosas, un blog dedicado a curiosidades históricas y otro tipo de contenido relacionado con el arte, la música y las humanidades, o en Va de romanos, mi web dedicada al mundo de la antigua Roma. O seguirme en mis redes sociales:

_{También puedes hacerte con alguno de mis diseños y trabajos artísticos en impresión bajo demanda en esta dirección..}

---