[ENG-ESP] Working to recover some banana plants after a very damaging fall/Trabajando para recuperar unas plantas de Plátanos luego de una caida muy perjudicial

Happy start of the week to all and especially to the friends of the Hagro community, as I had already told you, I have some banana plants here at home, the characteristics are very superficial, being daughters, they already come out like this. Just the three of them had clusters and one of them we had to cut because the plant broke in two and my dad told me that it was difficult for them to continue growing and at the same time make it easier for us to raise the other two with bands.

Feliz inicio de semana para todos y en especial a los amigos de la comunidad Hagro, cómo ya les había comentado mí papá tiene algunas plantas de plátanos aquí en casa las cuáles están muy superficiales al ser hijas ya salen así. Justo las tres tenían racimos y de los cuáles uno lo tuvimos que cortar ya que la planta se quebró en dos y mí papá me dijo que era difícil que pudieran seguir creciendo y a su vez facilitarnos la labor de levantar con orquetas las otras dos.

We had to do it very carefully because when lifting them, being very shallow, any slight wind or movement could definitely leave them on the ground and thus take away the opportunity to enjoy some bananas. Already done the job and waiting for it to work now all that remains is to try to cover the holes with a little earth. I say goodbye for the moment friends Hivers.

Tuvimos que hacerlo con mucho cuidado ya que al levantarlas al estar muy superficiales cualquier mínimo viento o movimiento podría definitivamente dejarlas en el suelo y con ello quitarnos la oportunidad de disfrutar de unos plátanos. Ya hecho el trabajo y esperando que funcione ahora sólo queda tratar de tapar los agujeros con un poco de tierra. Me despido por el momento amigos Hivers.