Hive для Вулика. Report [ENG/PL]

ENGLISH

On Tuesday, 26 July, all Hive Aid packages arrived in Kharkiv and were handed over to the Vulyk organisation. Medical equipment and medicines were immediately donated to the army, which has a shortage of supplies. The sanitary pads went to Vylyk's warehouse.

We spent 4059.7 zloty (about $880) on the items that went to Kharkiv. Most of the funds came from the rewards for the posts. Some were donated by Hive users.

Account	HIVE	HBD
@gwyddpel	2.376 HIVE	0
@blind-spot	160 HIVE	11 HBD
@priyanarc	20 HIVE	0
@ataraxia	33.003 HIVE	0
@mespanta	20 HIVE	0
@helcim	0	10 HBD
Total:	235.379 HIVE	21 HBD

We used only liquid tokens for purchases. Hive Aid is a long-term project. That is why we are holding Hive Power. The amount of HBD from posting and donations was not enough to cover all the costs, but we used the @fundacja's reserve. We will restore it with future rewards.

Thank you and let's keep on working!

POLSKI

We wtorek, 26 lipca, wszystkie paczki Hive Aid dotarły do Charkowa i zostały przekazane organizacji Vulyk. Sprzęt medyczny i lekarstwa zostały od razu przekazane armii, która ma braki w zaopatrzeniu. Podpaski trafiły do magazynu Vylyka.

Na rzeczy, które trafiły do Charkowa wydaliśmy 4059,7 złotych, czyli około 880 dolarów. Większość środków pochodziła z nagród za posty. Część została podarowana przez użytkowników Hive.

Konto	HIVE	HBD
@gwyddpel	2.376 HIVE	0
@blind-spot	160 HIVE	11 HBD
@priyanarc	20 HIVE	0
@ataraksja	33.003 HIVE	0
@mespanta	20 HIVE	0
@helcim	0	10 HBD
Suma:	235.379 HIVE	21 HBD

Do zakupów użyliśmy tylko płynnych tokenów. Hive Aid to projekt długofalowy. Dlatego trzymamy Hive Power. Ilość HBD z postowania oraz darowizny nie były wystarczające, aby pokryć całość kosztów, ale wykorzystaliśmy rezerwę @fundacja. Odbudujemy ją z przyszły nagród.

Dziękujemy i działamy dalej!