Kraków, 28.12.2024

EN: There was no snow for Christmas. After Christmas, too. Weather more autumn than winter. Cold, wet, foggy. I haven't taken any photos in a long time, so I took advantage of my day off and went for a walk. Especially since @lpa had invited me to a caroling performance. The route, as standard, ran through the market, where there were real crowds. Photos below.

PL: Na Święta śniegu nie było. Po Świętach też. Pogoda bardziej jesienna niż zimowa. Chłodno, mokro, mgliście. Dawno nie robiłem żadnych zdjęć, więc skorzystałem z dnia wolnego i poszedłem na spacer. Tym bardziej, że @lpa zapraszał mnie na występ kolędniczy. Trasa standardowo biegła przez Rynek, na którym były prawdziwe tłumy. Zdjęcia poniżej.

Biskupia

Biskupia

Biskupia

Planty

Planty

Planty

Planty

Plac Szczepański

Main Square

Main Square

Main Square

Main Square

Mały Rynek

Mały Rynek

Gołębia

Gołębia

Gołębia

Gołębia

Planty

Planty

Szewska

Planty

Planty

@lpa

Plac Szczepański

Biskupia