Kraków, 28.11.2023

ENG: It is hard to believe that just a month ago, Krakow was experiencing truly summer weather and thermometers were showing 20 degrees Celsius. Meanwhile, snow fell yesterday. It wasn't the first snow, but it was the first to stick around and it accumulated enough to make a snowman! Below are some photos. I took the first part around 2.30 p.m, and the second one after 3.30 p.m. Only one hour between them, but you can clearly see the difference. The winter solstice is getting closer...

PL: Trudno uwierzyć w to, że jeszcze miesiąc temu w Krakowie panowała prawdziwie letnia pogoda i termometry pokazywały 20 stopnie Celsjusza. Tymczasem wczoraj spadł śnieg. Nie był to pierwszy śnieg, ale pierwszy, który się utrzymał i zebrało się go tyle, że można było zrobić bałwana! Poniżej trochę zdjęć. Pierwszą część zrobiłem koło godziny 14.30. Drugą po godzinie 15.30. Niby jedna godzina, ale różnicę widać wyraźnie. Przesilenie zimowe coraz bliżej...