Kraków, 24.06.2025

EN: Normally, I don’t get the chance to walk around the city in the middle of the week, but this Tuesday at the Kingdom was calm, and @wayward-dreams took the shift. So I went out to take care of a few things. First, I headed to Starowiślna Street to check if I could sell HBD using V4V at the local exchange office. The whole process took about 20 minutes, but it worked. Unfortunately, it’s not an anonymous option. After exchanging the tokens, I went shopping for the upcoming 10th anniversary of the Kingdom. On the way, as usual, I snapped a few photos. The weather was perfect. No heatwave in Kraków yet – summer can still be enjoyed...

PL: Zwykle nie mam możliwości, aby chodzić po mieście w środku tygodnia, ale ten wtorek w Królestwie był spokojny, a do tego @wayward-dreams wziął dyżur. Poszedłem więc załatwić kilka spraw. Najpierw na ulicę Starowiślną sprawdzić, czy będę mógł w temtejszym kantorze sprzedać HBD za pomocą V4V. Procedura trwała chyba 20 minut, ale się udało. Niestety nie jest to opcja anonimowa. Po wymianie tokenów poszedłem do sklepu zrobić zakupy na obchody 10-lecia Królestwa. Po drodze, jak zwykle, zrobiłem trochę zdjęć. Pogoda idealna. Na razie w Krakowie nie ma upału. Można cieszyć się latem...