Kraków, 2.05.2024

ENG: The 'May holidays' are coming up, so I decided to go shopping somewhere away from the centre. I ended up at the Biedronka in Łokietka Street, where there is also a ceramic studio where I have been firing my works so far. I will be a rare visitor there for a while, as we already have our own kiln at @krolestwo. I took a different route than usual, a bit of a detour, but I thought it was good to get to know Krakow a bit. I took my camera with me, so I expanded my photographic archive with new places.

PL: Trwa "długi majowy weekend", więc na zakupy postanowiłem wybrać się gdzieś za dala od centrum. Trafiło na Biedronkę przy Łokietka, gdzie znajduje się też pracownia ceramiczna, w której do tej pory wypalałem prace. Przez jakiś czas będę tam rzadkim gościem, bo w KBK mamy już własny piec (tzn. pożyczony na czas nieokreślony). Trasę wybrałem inną niż zwykle, trochę na około, ale uznałem, że dobrze jest poznać trochę Kraków. A że zabrałem ze sobą aparat to i powiększyłem moje fotograficzne archiwum o nowe miejsca.