Kraków, 16.09.2024

ENG: Yesterday sunny Split, today cloudy Krakow. Fortunately, it's not raining, because water has started to become a serious problem. Just two weeks ago everyone was complaining about droughts, today the real tragedy is flooding. It's not too bad in Krakow. In the afternoon I went to handle some business downtown, so I went to the Vistula River to check its level. It flooded the riverside, but it's still not the state it was in 1997. It's definitely worse in other parts of the country.

PL: Wczoraj słoneczny Split, dziś pochmurny Kraków. Na szczęście nie pada, bo woda zaczęła stanowić poważny problem. Jeszcze dwa tygodnie temu wszyscy narzekali na susze, dziś prawdziwą tragedią jest powódź. W Krakowie nie jest najgorzej. Popołudniu poszedłem załatwić pewną sprawę do centrum, więc poszedłem nad Wisłę sprawdzić jej poziom. Zalało nadbrzeże, ale wciąż nie jest to stan z 1997 roku. W innych częściach kraju jest jest zdecydowanie gorzej.

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wisła

Wawel

Pod Wawelem

Pod Wawelem

Pod Wawelem

Stradomska

Grodzka

Grodzka

Grodzka

Grodzka

Grodzka

Grodzka

Grodzka

Grodzka

Poselska

Grodzka

Rynek

Rynek

Grodzka

Grodzka