June ceramics workshop powered by Hive [PL/ENG]

PL: Za nami kolejne warsztaty ceramiczne powered by Hive. Tym razem uczestniczyło w nich 7 osób. W przeciwieństwie do poprzednich większość zgromadzonych nigdy nie była w Królestwie i nigdy nie słyszała o Hive. Potwierdza to teorię, że dzięki ceramice, która jest obecnie popularna, w dość łatwy sposób można dotrzeć do zupełnie nowych osób. Jedynym użytkownikiem Hive (oprócz mnie) był @mligeza, który stworzył figury szachowe. Reszta zgromadzonych ulepiła różnego rodzaju naczynia.

ENG: Another ceramics workshop powered by Hive is behind us. This time there were 7 participants. Unlike the previous ones, most of those gathered had never been to the Kingdom and had never heard of Hive. This confirms the theory that with ceramics being so popular nowadays, it is quite easy to reach completely new people. The only Hive user (apart from me) was @mligeza, who made chess figures. The rest of the attendees improved all sorts of vessels.

PL: Tak jak w kwietniu i maju, warsztaty połączone są z konkursem. Teraz każdy uczestnik ma tydzień aby opublikować na Hive (używając tagu #pl-kbk) post ze stworzoną przez siebie pracą. Następnie przeprowadzone zostanie głosowanie na koncie @krolestwo. Do wygrania jest 50 RCRT. Prace, które pojawią się na Hive zostaną wypalone. Prawdopodobnie będzie to miało miesce już w lipcu, bo mamy ich wystarczająco, aby wypełnić piec.

ENG: As in April and May, the workshop is combined with a contest. Now each participant has one week to publish a post on Hive (using the tag #pl-kbk) with the work they have created. After that, a vote will be held on the @krolestwo account. There are 50 RCRTs to be won. Artworks that appear on Hive will be burned. This will probably take place as early as July, as we have already enough of them to fill the kiln.