Hive merch made in KBK [EN/PL]

EN: A few days ago, @guiltyparties asked me to give @alessandrawhite some Hive merch. It worked out well, because a few days earlier I had taken some ceramics out of the kiln that I was going to turn into fridge magnets.

PL: Kilka dni temu @guiltyparties poprosił mnie o przekazanie @alessandrawhite jakiegoś merchu Hive. Dobrze się złożyło, bo kilka dni wcześniej wyciągnąłem z pieca trochę ceramiki, którą miałem zamiar zamienić w magnesy na lodówkę.

EN: Yesterday, during a conversation with @blind-spot, I managed to paint them. And the result is satisfying. Once they dried, I attached magnets to them and voila. We have merch!

PL: Wczoraj, podczas rozmowy z @blind-spot, udało mi się je pomalować. No i rezultat jest satysfakcjonujący. Jak wyschły przeczepiłem do nich magnesy i voila. Mamy merch!

EN: I added some leather key rings that @xayu-s made in June. Anyone who has them will never lose their keys...

PL: Dołączyłem do nich trochę skórzanych breloków, które w czerwcu zrobił @xayu-s. Kto je ma nigdy nie zgubi swoich kluczy...