Hefroms / Hifromy 2.13-18 [ENG/PL]

PL: Oto ostatnie 6 hifromów drugiej serii. Łącznie jest ich 18. Wczoraj zaniosłem je do pracowni ceramicznej na ulicy Łokietka (oczywiście w Krakowie). W przyszłym tygodniu zostaną wypalone. Wtedy będzie je można pomalować i trafią na @rynek.

ENG: Here are the last 6 hefroms of the second series. There are 18 in total, and yesterday I took them to a ceramic workshop on Łokietka Street (in Krakow, of course). Next week they will be fired. Then it will be possible to paint them and they will appear on @rynek.

PL: Wczoraj uświadomiłem sobie, że 5 RCRT to bardzo tanio. Biorąc pod uwagę, że wartość 5 RCRT to 10 PLN, oznacza to, że cała seria to koszt 180 PLN. Jedna seria to kilka godzin pracy - najpierw tworzenia, potem malowania. Plus czas na zaniesienie do pracowni (1h). Do tego koszt gliny, wypału, farb. Każda figurka jest inna. Nie ma dwóch takich samych, bo nie ma żadnej formy. 5 RCRT brzmi jak promocja...

ENG: Yesterday I realized that 5 RCRT is very cheap. Considering that the value of 5 RCRTs is 10 PLN, this means that the whole series is a cost of 180 PLN. One series is several hours of work - first creating, then painting. Plus the time to carry it to the workshop (1h). Plus the cost of clay, firing, paints. Each figurine is different. No two are the same, because there is no mold. 5 RCRT sounds like a promotion....