Flying beefrom [EN/PL]

EN: A week ago I took out of the kiln and painted beefroms, which are cousins of hefroms. I even thought it might be possible to make short videos in which beefroms with hefroms save the world. I took the first steps in mid-January by making my first stop-motion animation with hefroms.

There is only one problem. Hefroms walk and beefroms fly. Flying is much more difficult to animate. But is it for sure? Yesterday I made my first attempt to fly beefroms....

PL: Tydzień temu wyciągnąłem z pieca i pomalowałem beefromy, które są kuzynami hifromów. Pomyślałem nawet, że można nagrywać krótkie filmy, w których beefromy z hifromami ratują świat. Pierwsze kroki zrobiłem w połowie stycznia robiąc pierwszą animację poklatkową z hifromami.

Jest tylko jeden problem. Hifromy chodzą a beefromy latają. Latanie animuje się o wiele trudniej. Ale czy na pewno? Wczoraj zrobiłem pierwszą próbę lotu beefroma...