Dzienne granie: Es esmu no Polijas

Ostatnio nie mam zbyt wiele czasu by grać w nocy, więc częściej zdarza mi się robić to za dnia. Tym razem nagrałem "Es esmu no Polijas", czyli piosenkę stworzoną w grudniu 2008 roku podczas wyjazdu do Dyneburga. Moi współtowarzysze poprosili mnie o nauczenie ich kilku zdań po łotewsku. Później w improwizacyjnym szale zaczęliśmy je grać w hotelu i tak powstała piosenka...

Es esmu no Polijas
Es ne runāju latviski
Man patik Latvija
Man patik Latvija.

Es esmu foršs, es esmu foršs
Tu esi smuka meitene
Man patik Latvija
Man patik Latvija.

Zamysł jej stworzenia był następujący: piosenka z prostym tekstem na Eurowizję, która na starcie zagwarantuje nam max punktów od Łotwy. Tłumacznie jest następujące:

Ja jestem z Polski
Ja nie mówię po łotewsku
Lubię Łotwę
Lubię Łotwę

Ja jestem fajny, ja jestem fajny
Ty jesteś ładną dziewczyną
Lubię Łotwę
Lubię Łotwę