Czwartek i piątek powered by Hive [PL/ENG]

PL: Naprawdę dobry jest ten początek sierpnia. Za nami kolejne dwa wydarzenia powered by Hive. Na obu nie tylko dopisała frekwencja, ale również pojawiły się zupełnie nowe osoby.

ENG: It really is a good start to August. Two more events powered by Hive are behind us. Not only was there a good turnout at both, but there were also some newcomers.

PL: Choć w obu przypadkach zapowiadało się dość skromnie. Na Otwartą pracownię początkowo przyszła tylko @thedarzya i @marmoladka.

ENG: But both events promised to be quite modest. Only @thedarzya and @marmoladka came to the Open Studio at the beginning.

PL: Stosunkowo szybko jednak miejsca się zapełniły. Przyszła @fsroka, @emiliagarbien, @bureczko, @minary, @sunriced56. A do tego kilka nowych osób.

ENG: Relatively quickly, however, places filled up. There came @fsroka, @emiliagarbien, @bureczko, @minary, @sunriced56. Plus a few newcomers.

PL: Łącznie mieliśmy 6 nowych osób. 3 dowiedziały się ze strony Meetup, 2 od znajomych, 1 z Instagrama (pierwszy efekt intensywnego publikowania rolek). Tym razem uczestnicy byli z Polski, Ukrainy, Białorusi i Tunezji. Poniżej rolka.

ENG: In total we had 6 new people. 3 found out from the Meetup website, 2 from friends, 1 from Instagram (the first result of intensive posting rolls). This time the participants were from Poland, Ukraine, Belarus and Tunisia. Below a roll.

PL: W piątek z kolei odbył się Blockchainowy piątek. Tu również zaczęło się skromnie. Był @twisniewski333 i Sebastian z Aruby. Potem dołączyła @foggymeadow, @kociata, @mindmat, @nieczyne i inni.

ENG: On Friday, in turn, there was Blockchain Friday. Here, too, it started modestly. There was @twisniewski333 and Sebastian from Aruba. Later, @foggymeadow, @kociata, @mindmat, @nieczyne and others joined in.

PL: Tutaj mieliśmy 3 nowe osoby. Wszystkie dowiedziały się o wydarzeniu od znajomych. Łącznie w spotkaniu przez cały wieczór uczestniczyło 12 osób. Dyskusja (z przerwą na pizzę za HBD) dotknęła różnych tematów: od serialu Król Zanzibaru po Hive.

ENG: Here we had 3 new people. They all found out about the event from friends. A total of 12 people attended the meeting throughout the evening. The discussion (with a break for pizza for HBD) touched on a variety of topics: from the King of Zanzibar series to Hive.

PL: Oba wydarzenia zostały wsparte przez Value Plan. Oba pokazują jak bardzo zmienia się Królestwo. Mimo iż sierpień nigdy nie był najlepszym miesiącem, to odwiedza nas całkiem dużo ludzi. I za każdym razem jest ktoś nowy. To dobry znak!

ENG: Both events were supported by @ValuePlan. Both show how much the Kingdom is changing. Although August has never been the best month, we get quite a lot of people visiting. And every time there is someone new. That's a good sign!