Clay creatures [ENG/PL]

ENG: I'm planning an overhaul of workroom in @krolestwo in the next few days. Yesterday I was doing a tidy up. I took the opportunity to pull out the clay and start making a new series of figures. This time I changed their form a bit. They don't have bases and are more solid, so they are harder to destroy.

PL: W najbliższych dniach planuję remont pracowni w Królestwie (@krolestwo). Wczoraj robiłem porządek. Przy okazji wyciągnąłem glinę i zacząłem robić nową serię figurek. Tym razem zmieniłem trochę ich formę. Nie mają podstawek i są bardziej masywne, więc trudniej je zniszczyć.

ENG: The inspiration for the new series came from a figurine made last summer by Gorana from Serbia. She took part in our ceramics workshop. According to @makaroshka, it resembles a Zhdun (Homunculus Loxodontus).

PL: Inspiracją do zrobienia nowej serii była figurka zrobiona latem ubiegłego roku przez Goranę z Serbii. Wzięła ona udział w naszych warsztatach ceramiki. Zdaniem Liudmily (@makaroshka) przypomina ona Zhduna (Homunculus Loxodontus).

ENG: The creature is a perfect match for the boat that @wayward-dreams made. I liked this form. It is more adaptable and can be used in various children's games and activities.

PL: Stworek idealnie pasuje do łódki, którą ulepił Heinz (@wayward-dreams). Spodobała mi się ta forma. Jest bardziej uniwersalna i można ją wykorzystać w różnych grach i zabawach dla dzieci.