Gladymar avatar

Mistrust, a betrayal dragged me into loneliness. // Desconfianza, una traición me arrastro a la soledad.

gladymar1973

Published: 06 May 2023 › Updated: 06 May 2023Mistrust, a betrayal dragged me into loneliness. // Desconfianza, una traición me arrastro a la soledad.

Mistrust, a betrayal dragged me into loneliness. // Desconfianza, una traición me arrastro a la soledad.

¿Puede una traición crear tan desconfianza en una persona, como para robarle la felicidad?
Sí, si puede, hace unos días tuve un encuentro casual con un chico que fue muy importante para mí en mi época de adolescente, fue como quien diría mi primer amor frustrado, pues él traía un dolor muy profundo en su corazón, que tristemente hoy día aún no ha podido sanar.

**Can a betrayal create so much distrust in a person, as to steal his happiness? **

Yes, yes it can, a few days ago I had a chance encounter with a boy who was very important to me in my teenage days, it was as who would say my first frustrated love, because he brought a deep pain in his heart, which sadly today has not yet been able to heal.

alt
Source

Javier era el chico nuevo del Barrio donde yo vivía, la llegada de él junto con su también adolescente y hermosa tía causó un gran revuelo entre mis amigos, quienes al parecer quedaron todos encantados con esta chica nueva, mis amigos y yo habíamos nacido y crecido allí por lo que se podría decir que éramos como hermanos, por eso al igual que ellos me alegre por ver caras nuevas en el Barrio y poder contar nuevas historias.

Javier was the new boy in the neighborhood where I lived, the arrival of him along with his also teenager and beautiful aunt caused a stir among my friends, who apparently were all delighted with this new girl, my friends and I had been born and raised there so you could say we were like brothers, so like them I was happy to see new faces in the neighborhood and to tell new stories.

alt
Source

En ese entonces tanto este chico nuevo como yo sentimos como un flechazo, más por algunas razones al principio no congeniamos, con el pasar del tiempo fuimos conociéndonos y llegamos a ser amigos, algo que me llamaba la atención de él, era su sonrisa triste muchas veces llegué a pensar que esa sonrisa era fingida, lo que no sabía era que él tenía un dolor muy grande escondido en su corazón.

At that time both this new guy and I felt like a crush, but for some reasons at first we did not hit it off, as time went by we got to know each other and became friends, something that caught my attention was his sad smile many times I thought that smile was fake, what I did not know was that he had a very big pain hidden in his heart.

alt
Source


Un año antes de yo conocerle formalmente, él se vio obligado a pasar unos meses fuera de casa, pues su padre había sufrido un accidente y él viajó a cuidarle y atenderle en su temporada vacacional, en total duró casi 4 meses alejado de sus amigos, compañeros de estudio y en especial de quien en aquel entonces era su novia; luego de este tiempo el regreso de nuevo junto con su padre quien aún estaba convaleciente y requería de terapias para volver a caminar, esto lo podría realizar ya en su casa y por ende no ameritaba estar recluido en un centro asistencial.

A year before I met him formally, he was forced to spend a few months away from home, because his father had suffered an accident and he traveled to take care of him and attend him in his holiday season, in total lasted almost 4 months away from his friends, fellow students and especially who at that time was his girlfriend; after this time he returned again with his father who was still convalescent and required therapies to walk again, this could be done at home and therefore did not deserve to be confined in a nursing home.

alt
Source

Para la sorpresa y desdicha de Javier esa noche luego de tomar una merecida siesta en vez de acudir a casa de algunos de sus amigos, acudió directamente en busca de su amada novia; como era costumbre en ellos; él llegaba y le lanzaba unas pequeñas piedras en su ventana y ella con un encendido de luz le indicaba que estaba próxima a salir o con dos encendidos de luces le indicaba que diese la vuelta y entrara en casa, pero esa noche no sucedió nada, a pesar de escuchar bulla en la casa, su novia no daba señales de vida, por lo que decidió cruzar la avenida y esperar en el lado contrario de la casa a ver si ella estaba fuera y retornara, pues él no le había avisado de su regreso.

To Javier's surprise and misfortune, that night after taking a well-deserved nap, instead of going to the house of some of his friends, he went directly in search of his beloved girlfriend; as was their custom; He would arrive and throw a few small stones at her window and she would turn on the lights to indicate that she was about to leave or with two lights she would turn around and enter the house, but that night nothing happened, despite hearing noise in the house, his girlfriend gave no sign of life, so he decided to cross the avenue and wait on the opposite side of the house to see if she was out and return, because he had not notified her of his return.

alt
Source

Cuando tenía unos 15 minutos esperando, vio llegar una moto quien toco su corneta y Javier vio encenderse la luz del cuarto de su novia; él se preguntaba así mismo ¿Qué está pasando aquí?, para su desdicha vio salir a la chica que amaba y darle un abrazo y un beso aquel hombre de la moto, se montó en la moto y juntos se fueron. Sin salir de su asombró seguía sumergido en su asombro y la lagrimas rodaron por su mejillas, en eso pasa por allí uno de sus compañeros de estudios y al verle en el estado que se encontraba, simplemente colocándole una mano en su hombre le dijo – Javier por lo que veo, la relación entre tú y ella no había terminado, bueno al menos por parte tuya, nosotros no comentábamos nada pues pensamos que su relación se terminó antes de tu partida.
Javier alzó su rostro y le dijo – como así, no entiendo que quieres decir, yo salí de emergencia y solo le deje una nota contándole del accidente de mi padre y un número donde podía contactarme, los primeros día me llamaba y aunque hablábamos poco nunca dimos la relación por terminada, siempre me decía que quería decirme algo pero que prefería que fuera frente a frente, nunca me imaginé que lo que quería era terminar conmigo.
El amigo nuevamente le coloca la mano en el hombro y le dice – ahí amigo por lo que veo no vistes bien, bueno te entiendo ya es de noche y debes estar cansado.
Javier – ¿Cómo así, qué quieres decir?
El amigo le dijo – no solo quería terminar la relación, ella se casó y está esperando un bebe, al parecer salía con ambos a la vez.

When he had been waiting for about 15 minutes, he saw a motorcycle arrive and Javier saw the light of his girlfriend's room turn on; he asked himself what was going on here, to his misfortune he saw the girl he loved come out and give him a hug and a kiss, the man on the motorcycle got on the motorcycle and together they left. Without getting out of his astonishment he was still submerged in his astonishment and tears rolled down his cheeks, at that moment one of his classmates passed by and when he saw him in the state he was in, he simply put a hand on his man and told him - Javier, as far as I can see, the relationship between you and her was not over, well at least on your side, we did not comment anything because we thought that your relationship was over before your departure.
Javier raised his face and said - I don't understand what you mean, I went out on emergency and I only left her a note telling her about my father's accident and a number where she could contact me, the first few days she called me and although we talked a little we never considered the relationship finished, she always told me that she wanted to tell me something but she preferred to tell me face to face, I never imagined that what she wanted was to finish with me.
The friend again puts his hand on his shoulder and says, "there my friend, as far as I can see you are not dressed well, well I understand it's night time and you must be tired.
Javier - What do you mean, what do you mean?
The friend said - I didn't just want to end the relationship, she got married and is expecting a baby, apparently she was dating both of them at the same time.

alt
Source

Que sucedió después no lo sé, Javier no me contó solo sé que esta traición le cambió la vida para siempre. Pues cuando ambos nos sinceramos de nuestros sentimientos y quisimos intentar ser novios, al pasar algunos días Javier comenzaba a comentar que si a él le tocara viajar de nuevo y yo le hacía lo mismo que aquella chica él no lo soportaría y esa desconfianza de él hacia mí por causa de lo que otra persona había hecho me causaba tanto dolor, que decidí que por el bien de ambos fuésemos solo amigos.

I don't know what happened next, Javier didn't tell me, I only know that this betrayal changed his life forever. Well, when we both came clean about our feelings and wanted to try to be boyfriend and girlfriend, after a few days Javier began to comment that if it was his turn to travel again and I did the same to him as that girl, he would not stand it and that distrust of him towards me because of what someone else had done caused me so much pain, that I decided that for the good of both of us we would just be friends.

alt
Source

Así que fuimos amigos por el resto del tiempo que permanecí en aquel Barrio, luego de un año mí familia y yo nos mudamos a otra ciudad y perdimos el contacto, luego 3 años después yo me casé y no volví a verle por 10 años, que me lo encontré en una fiesta familiar y aún seguía soltero y sin novia; luego 7 años después en una ocasión que iba yo de visita a casa de mi abuela, Javier y yo coincidimos en una unidad de transporte y él iba con un bebé.
–le pregunte si era su hijo
y él me dijo – que sí; me alegre mucho,
y le dije – me alegra que ya hayas formado una familia;
a lo que él me respondió – él es mi hijo, pero solo pasa conmigo algunos de mis días libres él vive con su mamá.
luego le pregunté – que si había intentado buscar apoyo psicológico para que ayudara a superar aquel sucedo,
Él me dijo – sí, en mi trabajo nos prestan ayuda psicológica obligatoria a todos los trabajadores, pero no me servido de nada me cuesta mucho volver a confiar.
Me despedí y no quise seguir indagando simplemente le sonreí y seguí mi camino.

So we were friends for the rest of the time I stayed in that neighborhood, after a year my family and I moved to another city and lost contact, then 3 years later I got married and did not see him again for 10 years, I met him at a family party and he was still single and without a girlfriend; then 7 years later on an occasion that I was visiting my grandmother's house, Javier and I coincided in a transport unit and he was with a baby.

  • I asked him if it was his son
    I asked him if it was his son and he told me - yes, it was; I was very happy,
    and I said to him - I am glad that you have already started a family;
    to which he replied - he is my son, but he only spends some of my days off with me, he lives with his mother.
    I then asked him - if he had tried to seek psychological support to help him overcome that event,
    He told me - yes, at my work they provide mandatory psychological help to all the workers, but it didn't help me at all, it's hard for me to trust again.
    I said goodbye and I didn't want to inquire any further, I just smiled at him and went on my way.

alt
Source

Ahora casi 36 años después de conocernos tristemente, pude hablar con él y ver que aquella traición ciertamente le marcó de tal manera que le ha arrastrado a la soledad, Javier me dijo que desafortunadamente por más que se enamore y ame a una mujer, aquella escena vuelve nuevamente a su mente y el temor a ser herido nuevamente lo lleva a alejarse de las personas y se refugia en sus nietos y en pasar su tiempo libre con ellos.

Now almost 36 years after we sadly met, I was able to talk to him and see that that betrayal certainly marked him in such a way that it has dragged him into loneliness, Javier told me that unfortunately no matter how much he falls in love and loves a woman, that scene comes back to his mind again and the fear of being hurt again leads him to move away from people and he takes refuge in his grandchildren and in spending his free time with them.

alt
Source

Al recordar al Javier que conocía solo de vista; pues nos presentaron y comenzamos a tratarnos casi un año después de lo que le sucedió; cuando cuidaba de su papá y muy pocas veces compartía con los muchachos del Barrio, le veía reírse con tanta dicha que nunca me pude imaginar el rostro de tristeza y soledad que refleja hoy día su mirada, solo por vivir lleno de esa desconfianza que lo arrastró a la soledad.

When I remember the Javier I knew only by sight; since we were introduced and started to get to know each other almost a year after what happened to him; when he took care of his father and very rarely shared with the boys of the neighborhood, I saw him laughing with such joy that I could never imagine the face of sadness and loneliness that reflects his look today, just for living full of that mistrust that dragged him to loneliness.

alt

Sin más que decirle me despido de ustedes
deseándoles una feliz semana,
Agradeciéndoles por tomarse un tiempo
para leer y comentar mi post,
Sus comentarios y sugerencias
siempre serán bienvenidos.

Without further ado, I bid you farewell
wishing you a happy week,
Thanking you for taking the time
to read and comment on my post,
Your comments and suggestions
will always be welcome.

alt

Contenido original.
Las fotos cuentan con su respectiva fuente, fueron tomadas de Pexels en su versión gratuita, agradezco a cada uno de los autores.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
The photos have their respective source, they were taken from Pexels in its free version, I thank each of the authors.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).

Leave Mistrust, a betrayal dragged me into loneliness. // Desconfianza, una traición me arrastro a la soledad. to:

Written by

Me gusta cocinar, tejer, bordar y escribir ¡Amo servir y los Alpes!

Read more #hive-102879 posts


Best Posts From Gladymar

We have not curated any of gladymar1973's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From Gladymar