Desde hace mucho tiempo tenía ganas de probar cosas diferentes, ir a lugares diferentes, con personas diferentes, pues estar encasillada no es algo que me guste. En esta oportunidad decidí destacar que me atreví a presentar y competir con mi propio solista, algo que me había planteado muchas veces, pero que no había hecho por miedo a fallar, aún así luego me di cuenta de que, más fallaba al no hacerlo que al perder en una competencia, cosa que también hice🤭; pero en ésta oportunidad solo el hecho de atreverme a montarme en una tarima sola, con todos mis miedo e inseguridades en la espalda, compitiendo contra grandes bailarines me hizo sentir mejor de lo que me había imaginado, aún más cuando recibí las felicitaciones de todos aquellos que me vieron. Por si se lo preguntan eran 28 participantes y quedé de 10 en las puntuaciones.

For a long time I had wanted to try different things, go to different places, with different people, because being pigeonholed is not something I like. In this opportunity I decided to highlight that I dared to present and compete with my own soloist, something that I had considered many times, but I had not done for fear of failing, even then I realized that I failed more by not doing it than by losing in a competition, which I also did🤭; but this time just the fact of daring to get on a stage alone, with all my fears and insecurities on my back, competing against great dancers made me feel better than I had imagined, even more when I received congratulations from all those who saw me. In case you were wondering, there were 28 participants and I came out top 10 in the scores.

Si bien dicen que leer alimenta el alma, viajar la enriquece. Este año tuve la oportunidad de viajar a dos lugares preciosos dentro de mi país, y aunque a muchos les parecerá poco, para mí es un gran avance, porque generalmente no viajo a ningún sitio. En fin, la cuestión es, que el 2022 me permitió conocer un lugar muy soñado para mí: La colonia Tovar, un pueblo lleno de amor, tradiciones e historia, con un clima perfecto y gente que te llena el corazón; la teoría dice que es una fusión de Venezuela y Alemania, pero para mí simplemente fue La Colonia, un espacio mágico, con sus fresas, cabañas y la paz que vives al recorrer sus calles, sin duda podría ir mil veces y no cansarme . Por otro lado, tuve la oportunidad de regresar a Margarita, la llamada perla del caribe, y aunque fue para competir, de verdad es un viaje que me sigue haciendo feliz y me llena cada vez un poquito más emociones. Sinceramente me encanta viajar, es una de mis pasiones recién descubiertas y no quisiera parar de hacerlo.

While they say that reading feeds the soul, traveling enriches it. This year I had the opportunity to travel to two beautiful places in my country, and although to many it may not seem like much, for me it is a breakthrough, because I usually do not travel anywhere. Anyway, the point is, that 2022 allowed me to know a very dreamed place for me: La Colonia Tovar, a town full of love, traditions and history, with a perfect climate and people that fills your heart; the theory says that it is a fusion of Venezuela and Germany, but for me it was simply La Colonia, a magical space, with its strawberries, cabins and the peace that you live when you walk through its streets, no doubt I could go a thousand times and not get tired of it. On the other hand, I had the opportunity to return to Margarita, the so-called pearl of the Caribbean, and although it was to compete, it really is a trip that continues to make me happy and fills me every time a little more emotions. Sincerely I love to travel, it is one of my newly discovered passions and I would not want to stop doing it.

Aunque suelo ser una persona positiva, las personas positivas también nos cansamos, nos hundimos, perdemos el norte y nos deja de emocionar las cosas como antes; en mi caso tuve dos momentos este año en los que considero que perdí mi norte, el primero fue al regresar de margarita, dónde me senti demasiado triste e inútil, simplemente decidí que no quería bailar más, y aún sabiendo que mi trabajo no fue malo, me sentí muy desmotivada, sin ganas de continuar haciendo lo que lleva años apasionandome y dándome impulsos para seguir: Bailar. Al principio trate de forzarme a seguir, a asistir a clases y a buscar mi corazón ahí, pero luego entendí que necesitaba tiempo para mí, para respirar, para encontrarme a mi misma y luego volver a mi pasión. Otro momento fue cuando faltaba poco para terminar mi 6to semestre, pues estaba a punto de aplazar una materia clave, que me permitiría avanzar o no al siguiente semestre, cuando me di cuenta que tendría que ir a presentar el examen para reparar (un examen de todo el contenido, dónde de aplazas, aplazas la materia también), perdí toda mi fé, tanto en mi misma como en la situación, me encerré mentalmente en mi misma, no sabía que hacer ni como reaccionar, al final, entendí que solo necesitaba llorar y soltar ese miedo, desahogarme y volver a encontrarme.

Plot twist de las historias: En ambas ocasiones, me encontré a mi misma, encontré mi confianza, volví a poner mi corazón en ello, y logré los objetivos.

Although I tend to be a positive person, positive people also get tired, we sink, we lose the north and we stop getting excited about things as before; in my case I had two moments this year in which I consider that I lost my north, the first was to return from Margarita, where I felt too sad and useless, I just decided I did not want to dance more, and even knowing that my work was not bad, I felt very unmotivated, unwilling to continue doing what takes years passionate and giving me impulses to continue: Dancing. At first I tried to force myself to continue, to attend classes and to find my heart there, but then I understood that I needed time for myself, to breathe, to find myself and then return to my passion. Another moment was when I was about to finish my 6th semester, because I was about to postpone a key subject, that would allow me to advance or not to the next semester, when I realized that I would have to take the exam to repair (an exam of all the content, where if you postpone, you postpone the subject too), I lost all my faith, both in myself and in the situation, I mentally locked myself in myself, I did not know what to do or how to react, in the end, I understood that I just needed to cry and release that fear, unburden myself and find myself again.

Plot twist of the stories: On both occasions, I found myself, found my confidence, put my heart back into it, and achieved the objectives.

Sé que este ítem es un poco redundante, pero la verdad es que a pesar de las cosas no tan buenas, fui feliz, respiré, viví, disfruté, hice cosas que no pensé que haría, logré objetivos que parecían inalcanzables. Y aunque tuve apoyo de muchas personas, se que gran parte de estas cosas se dieron porque yo di todo de mi para que fuese así. Este año me hizo feliz porque entendí que yo puedo hacer las cosas, que soy fuerte, valiente, que me amo y me respeto, y eso, queridos amigos, me llevó a una felicidad demasiado grande. Porque a pesar de que aún tengo inseguridades, miedos, tristezas y demás, sé que puedo superarlas y avanzar cuando es necesario. También puedo decir que estoy feliz porque sigo teniendo a una familia que me ama y me apoya, y a unos amigos que valen oro. Apartado especial, para decir que este año que acaba de terminar, también me regaló a mi bebé hermosa: Maya. Otra cosa que obviamente me hizo y hace feliz.

I know this item is a bit redundant, but the truth is that despite the not so good things, I was happy, I breathed, I lived, I enjoyed, I did things I did not think I would do, I achieved goals that seemed unattainable. And although I had support from many people, I know that most of these things happened because I gave everything I had to make it happen. This year made me happy because I understood that I can do things, that I am strong, brave, that I love and respect myself, and that, dear friends, brought me too much happiness. Because even though I still have insecurities, fears, sadness and so on, I know that I can overcome them and move forward when necessary. I can also say that I am happy because I still have a family that loves and supports me, and friends that are worth gold. Special aside, to say that this year that just ended, also gave me my beautiful baby girl: Maya. Another thing that obviously made me and makes me happy.