From inside - Challenge monomad - Desde adentro

During the holidays I took the camera again, this time from inside a car. Taking advantage of the movement and stillness and trying to catch interesting images.

En estos días decembrinos tomé de nuevo la cámara y esta vez desde adentro de un carro. Aprovechando el movimiento y la quietud e intentando atrapar imágenes interesantes.

In the streets of Caracas there is a lot of diversity, houses, buildings, workers, street vendors, chaos and calm.

En las calles de Caracas hay mucha diversidad, casa, edificios, trabajadores, vendedores ambulantes, caos y calma.

In December the energy always changes a lot and everything becomes a bit more chaotic, although there will always be less busy streets.
In San Martin there are still houses that were not destroyed to make large residences and many of those who live there, can look out the window and simply contemplate how it was done years ago.

En diciembre siempre la energía cambia mucho y se vuelve todo un poco más caótico, aunque siempre habrán calles menos transitadas.
Por San Martín todavía quedan casas que no destruyeron para hacer grandes residencias y muchos de los que viven allí, pueden asomarse a la ventana y simplemente contemplar como se hacía años atrás.

I wish you all a Merry Christmas and may you find calm in the midst of the chaos!

!Les deseo a todos feliz navidad y que en medio del caos puedan encontrar la calma!