Audio Columna: Argentina desde la mirada de una extranjera

2da Entrega – El transporte y mis once años de experiencias

Hola, comunidad, ¿Cómo están?

En esta ocasión, me detengo en un aspecto muy cotidiano, pero que fue un verdadero desafío para mí cuando llegué: el transporte.

Recuerdo mis primeros viajes en colectivo, los nervios de no entender del todo cómo funcionaba la tarjeta o la costumbre de pedir la parada con anticipación. Pequeños detalles que, para quienes nacieron aquí, son normales, pero para mí eran parte de una aventura diaria.

Con el tiempo, fui aprendiendo a moverme, a disfrutar de las largas charlas con desconocidos en el asiento de al lado, a observar los distintos ritmos de la ciudad y también del interior.

Después de once años, puedo decir que el transporte me regaló mucho más que traslados: me dio historias, aprendizajes y una mirada distinta sobre la vida cotidiana en Argentina.

Es increíble cómo algo tan rutinario puede convertirse en una experiencia cultural. Y en este audio quiero contarles no solo esas diferencias que encontré al llegar, sino también lo que descubrí en estos años de viajes, idas y vueltas, kilómetros y charlas compartidas.

Gracias por acompañarme nuevamente. Los invito a escuchar la columna completa y a dejarme en los comentarios si también tienes alguna anécdota curiosa o aprendizaje con el transporte en tu ciudad o de aquí mismo de Argentina.

Un abrazo grandototote 💙
Espe

Audio Column: Argentina from a foreigner's perspective

Part 2 – Transportation and my eleven years of experiences

Hello, community, how are you?

This time, I'm going to focus on something very everyday, but which was a real challenge for me when I arrived: transportation.

I remember my first bus rides, feeling nervous because I didn't fully understand how the card worked or the custom of asking for your stop in advance. Small details that are normal for those born here, but for me were part of a daily adventure.

Over time, I learned to get around, to enjoy long conversations with strangers in the seat next to me, to observe the different rhythms of the city and also of the interior.

After eleven years, I can say that transportation gave me much more than just transportation: it gave me stories, lessons, and a different perspective on everyday life in Argentina.

It's amazing how something so routine can become a cultural experience. And in this audio, I want to tell you not only about the differences I found when I arrived, but also what I discovered during these years of travel, comings and goings, miles and shared conversations.

Thank you for joining me again. I invite you to listen to the entire column and leave me a comment if you also have any interesting anecdotes or lessons learned about transportation in your city or here in Argentina.

A big hug 💙
Hope

Foto/Photo by: @esperanzalandia

Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia

Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji

Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva

Traducido con/ Translated with: Deepl

Edición del Video y Subtítulos / Video Editing and Subtitling Inshop

Imagen de portada generada por IA Sora / Imagen de portada generada por IA Sora IA Sora

Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza

Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope

La grabación del video fue realizado en mi equipo móvil Motorolo E30 / video recording was made on my Motorolo E30 mobile device.

▶️ 3Speak