Small beasts ESP/ENG

I recently started somewhat compulsively making very small illustrations, simply for the pleasure of doing them. It occurred to me to start giving them as gifts to friends, with no other reason than the joy of sharing them with others. It's an activity I've really been enjoying, especially since I’m also using watercolor and Chinese ink with a very fine brush. I've been really into the process of illustrating in this tiny format. I remember when I was a kid, I had the ability to write smaller than any other kid in my class, and it seems like I still have that knack for these super fine lines.

Hace poco empecé de forma un poco compulsiva a hacer ilustraciones muy pequeñas, solo por el placer de hacerlas, y se me ocurrió a su vez empezar a regalarlas a amigos, sin ningún motivo más que el placer de compartirlas con los demás. Es una actividad que he estado disfrutando mucho porque también las estoy haciendo con acuarela y tinta china con un pincel muy fino. He estado disfrutando este proceso de ilustrar en este formato tan pequeño. Recuerdo que cuando era niño tenía la capacidad de escribir más pequeño que cualquier otro niño de mi salón, y veo que es algo que se me da, estas líneas súper finas.

These specific illustrations are of some types of beasts, and that’s why I chose to show them to you. Later, I'll share other themes I’ve been working on, which range from dance, emotions, wizards, and faces. I hope you like them! I’m also including a photo of my hand so you can get an idea of the scale. Thanks!

Estas en específico son unas ilustraciones de unas especies de bestias y por eso las seleccioné para mostrarles. Más adelante les mostraré otros temas que he estado haciendo, que van de danza, emociones, hechiceros y rostros. Espero les gusten, y también les dejo una foto donde se ve mi mano para que puedan tener una idea de la escala. ¡Gracias!