Busy.org German translation error in main navigation
Expected behavior
The navigation menu on the left side used to distinguish between trending and your feed.
Before it was translated to "Feed" for your feed from your followers and "Neuigkeiten" for the trending page.
Finding a good translation here is difficult but I would suggest:
Keep "Neue Posts" or "Neue Artikel" for the Feed from accounts you follow. And used "Trending" on the trending page also in German. This would be in line with German translations of other big platforms.
Actual behavior
Now both menus are translated with "Neuigkeiten" As you can see in the screenshot. This requires improvement as it is difficult to use. "Neuigkeiten" also is not a word you would use stand alone as this describes neither the trending page correctly nor your news feed correctly.
How to reproduce
Logon to busy.org and switch languages to German.
Recording Of The Bug
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Leave Busy.org German translation error in main navigation to:
Best Posts From Dr. Make
We have not curated any of drmake's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.
More Posts From Dr. Make
- Robot wedding party!
- My human-sized Robot Video - Inmoov in action
- SteemMakers and Steemauto Curation Trail Integration
- iPole X - office toy for real apple fans
- 3D printed photos - lithophanes - win your own
- The SteemMakerCoin - a Smart Media Token for SteemMakers
- Integrate new SteemMakers logos
- Integrate new SteemMakers logos (Removed Doublepost)
- Philipps Party Bucket - 3d printed party gift
- 3d printed Folding Robot