Ferrari California [ENG-PT/BR]

Dear car-loving friends of HIVE. I've become aware of your community and, if you'll allow me, I'm going to share a few machines with you.

It's worth mentioning that, by choice, I don't drive cars or have a driving license. 😅 🙃 🙀
However, I am passionate about cars, from the oldest to the most futuristic.

Due to the circumstances of my profession, I'm a photographer, and I've had the privilege of photographing great machines. I have (in photographs) some models and series from Porsche, Ferrari, Bentley and Alfa Romeo.

The Ferrari I'm bringing you today is a 2012 California (year of registration). It's in the Cabrio category, has an automatic gearbox, a displacement of 4,297 cm3 and a power output of 490 CV.

See other features in the spoiler below.

! [GENERAL INFORMATION]
Year registered: 07/2012
Category: Cabrio
Engine capacity: 4,297 cm3
Power: 490 hp
Fuel: Petrol
Km: 33300 km
Gearbox: Automatic
Color: Dark grey
No. of doors: 2
No. of seats: 2
ﾠ
CONSUMPTION, EMISSIONS AND RANGE
Urban consumption
19.4 l/100km
ﾠ
Extra urban consumption
9.4 l/100km
ﾠ
Mixed consumption
13.1 l/100km
ﾠ
Autonomy
595 km
ﾠ
CO2 emissions:
299.0 g/Km
ﾠ
Performance
Acceleration 0-100 km/h
4.10 s
ﾠ
Top speed
310 km/h
ﾠ
Translated with DeepL.com (free version)

VERSÃO PORTUGUESA [PT/BR]
🇵🇹 👇 🇧🇷

! [PORTUGUESE LANGUAGE]
Ferrari Califórnia

Caros amigos da HIVE amantes de automóveis. Tomei conhecimento desta vossa comunidade e, se me permitem, vou partilhar convosco algumas maquinas de alta gama.
ﾠ
Convém já retratar-me, por opção não conduzo automóveis nem tenho licença de condução.
No entanto, sou um apaixonado por automóveis, dos mais antigos aos mais futuristas.
ﾠ
Devido à circunstância da minha profissão, sou fotógrafo, tenho tido o privilégio de fotografar grandes máquinas de gama alta. ﾠ
ﾠ
Tenho (em fotografias) alguns modelos e séries da Porsche, Ferrari, Bentley e Alfa Romeo.
ﾠ
Este Ferrari que vos trago hoje é um Califórnia de 2012 (ano do registo). É da categoria Cabrio a gasolina, tem caixa automática, 4.297 cm3 de celindrada e com potência de 490 CV.
ﾠ
Veja outras características:
INFORMAÇÕES GERAIS
Ano de Registo: 07/2012
Categoria: Cabrio
Cilindrada: 4.297 cm3
Potência: 490 CV
Combustível: Gasolina
Km: 33300 km
Caixa: Automática
Cor: Cinzento escuro
N.º Portas: 2
N.º Lugares: 2
ﾠ
CONSUMOS, EMISSÕES E AUTONOMIA
Consumo urbano
19.4 l/100km
ﾠ
Consumo extra urbano
9.4 l/100km
ﾠ
Consumo misto
13.1 l/100km
ﾠ
Autonomia:
595 km
ﾠ
Emissões de CO2:
299.0 g/Km
ﾠ
Performance
Aceleração 0-100 km/h
4.10 s
ﾠ
Velocidade máxima
310 km/h