Ita: Biciclettata di ieri a Torre di Palme Eng: Yesterday's bicycle ride at Torre di Palme

Cari Hivers, ecco a voi la biciclettata di ieri/ Dear Hivers, this is yesterday's ride

Breve sosta sulla spiaggia dopo i primi 12 km / A little break at the beach

Porto San Giorgio, una piccola città costiera / Porto San Giorgio, a small seaside town

Verso Torre di Palme, un bellissimo borgo medievale della mia regione, che si affaccia sul mare / Towards Torre di Palme, a beautiful medieval village in my region that is oocated on a hill overlooking the sea

È possibile arrivare in questo borgo in bicicletta, senza fare tanta fatica, grazie a questa simpatica gradinata, spingendo la bici ai lati / It is possible to arrive in this village by bicycle, without making so much effort, thanks to this nice staircase, pushing the bike to the sides

Inizia l'ascensione / The ascension begins

Villa a metà della gradinata / A villa in the middle of the steps

Fine dell'ascensione / The ascension ends

Un tunnel attraverso le mura / A tunnel through the walls

Vista fighissima / Awesome view

Vie medievali / Medieval streets

La biciclettata continua, in discesa ! / Downhill

Pedaso, una città costiera ancora più piccola di Porto San Giorgio / Pedaso a smaller seaside town

Scogliere / Cliffs

Faro / Lighthouse