Hive Open Mic Week 101// "Petuah Orang Tua by El Surayya Medan // Cover

Source

The music celebration on this platform already brings us to the week of 101th. Today is the last day for every musician to bring their entry music for this great 101th achievement. For someone whose already been here since the earlier week of Hive Open Mic, with my old stolen account @rezasofyan, I am very happy to be part of this community. I am very glad to witness how this community grew up with a huge number of participants from the time running. I am also very grateful to have a chance to voice the song from my country, Indonesia. I have covered a lot of Indonesian musicians here since I have been here on the second week of Hive Open Mic.

On this occasion, I sing one of my favorite songs is the song entitled "Petuah Orang Tua" means “Parental Advice” which contains advice for all of us not to be arrogant and arrogant. Indeed, arrogance and arrogance will only bring badness to us. We are also advised to act like rice, the more filled it is, the more submissive it means that the more we have knowledge or intelligence, the more humble and not arrogant we should be. This song is sung by EL SURAYYA MEDAN SINGER RUKIAH ZEIN.

Here is the link of my video performance

Here is the lyrics and its English translation

Bila diri ingin dikenang
semailah benih di tengah sawah
Bawalah ilmu padi di ladang
tambah berisi tunduk ke bawah

When you want to be remembered
sow seeds in the middle of the rice field
Bring rice knowledge in the fields
add contains bow down

Bila diri ingin terpandang
jauhi kata tinggi melambung
Jauhi sifat ayam di kandang
bertelur satu ribut sekampung

When you want to be seen
stay away from the word high soar
Stay away from the nature of the chicken in the coop
spawn one noisy village

Jauhi sifat mengaku pandai
angkuh dan sombong menepuk dada
Ingat petuah penyu di pantai
telur beratus namun tak bangga

Stay away from claiming to be smart
Big headed and arrogantly pat the chest
Remember the turtle advice on the beach
hundreds of eggs but not proud

Bila ingin harum bak mawar
jauhi sifat meninggi diri
Bisa ular tidakkan tawar
walau menyuruk batang berduri

If you want to smell like roses
stay away from self-aggrandizement
Snake venom won't taste good
even though it pushes thorny stems