Val d'Ayas 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Sabato scorso siamo andati in gita in una delle più belle valli del nostro paese.
La Val d'Ayas.
Si trova in Valle d'Aosta la conosco piuttosto bene perché feci il militare in Valle.
Non facilissima da raggiungere da Torino, ci vogliono minimo un paio d'ore ma ne vale davvero la pena.
Non una casa costruita al di fuori dai canoni della montagna, tutto pulito, ordinato.
Purtroppo la carenza di pioggia la si vede dalla poca acqua che si vede in fiumi e torrenti.
Partitella, pranzo, passeggiata e al rientro canonico acquisto di fontina e formaggi in baita.
Bellissima giornata.
🇬🇧
Last Saturday we went on a trip to one of the most beautiful valleys in our country.
The Val d'Ayas.
It is located in the Aosta Valley. I know it quite well because I served in the military in the Valley.
Not very easy to reach from Turin, it takes at least a couple of hours but it's really worth it.
Not a house built outside the canons of the mountain, all clean, tidy.
Unfortunately, the lack of rain can be seen from the little water that is seen in rivers and streams.
Game, lunch, walk and, on return, canonical purchase of fontina and cheeses in the hut.
Beautiful daylight.