Il Carnevale di una volta 🇮🇹🇬🇧

https://images.app.goo.gl/odMSerZaeC4e82sk7
🇮🇹
Febbraio, tempo di Carnevale.
Vi confesso che da qualche decennio questa “festivita'” mi e' un po' uscita dai radar.
L'altro giorno mentre coi bimbi della primaria del mio paese stavo facendo psicomotricita' mi sono stupito nel vederli tutti in costume dei vari supereroi odierni.

Nei paesi sopravvive questa usanza mentre nelle citta' pare che il tutto si sia perso.
Eppure ricordo, da bambino, l'usanza a Carnevale di andare in Piazza Vittorio a Torino, una delle piazze piu' grandi d'Europa per andare alle giostre.

All'epoca tutto era molto piu' sentito, ricordo che a terra quasi affondavi i piedi nei coriandoli tanta era la gente che partecipava a questo rito laico.
Era una domenica pomeriggio davvero di festa.

Oggi come vi dicevo sopravvive il tutto nei paesi, ci sono gruppi
che montano un carro e poi lo portano in giro durante il carnevale nei vari paesi del circondario, quei paesi per riuscire ad avere i carri piazzano la domenica di Carnevale ognuno in una data
diversa per non sovrapporsi.

Ricordo che alle elementari un anno andai vestito da Zorro ed un altro da Arlecchino.
Invece di spingere quella cagata di Halloween che nulla a che
vedere con la nostra cultura la gente e le pubblicita' dovrebbero rilanciare proprio il Carnevale, un giorno in cui i bimbi possono pensare, grazie ad un costume, di essere la principessa od il cavaliere di chissa' quale mondo medioevale o l'ultimo supereroe della Marvel.
🇬🇧
February, Carnival time.
I confess that for some decades this "holiday" has gone off my radar a little.
The other day while I was doing psychomotor skills with the primary school children in my town, I was amazed to see them all in the costumes of today's various superheroes.

In the villages this custom survives while in the cities it seems that everything has been lost.
Yet I remember, as a child, the custom at Carnival of going to Piazza Vittorio in Turin, one of the largest squares in Europe to go to the rides.

At the time everything was much more felt, I remember that you almost sank your feet into the confetti on the ground, so many people participated in this secular rite.
It was a truly festive Sunday afternoon.

Today, as I said, everything survives in the villages, there are groups
who assemble a cart and then carry it around during the carnival in the various villages of the surrounding area, those towns in order to be able to have the carts place each one on a date on Carnival Sunday
different so as not to overlap.

I remember that in elementary school one year I went dressed as Zorro and another as a Harlequin.
Instead of pushing that Halloween crap that's no good
seeing with our culture people and advertising should really relaunch Carnival, a day in which children can think, thanks to a costume, of being the princess or the knight of who knows what medieval world or the last superhero of the Marvel.