Conections --- Eng/Esp

In recent months I have been developing a work to which I have been getting more and more hooked, and the ingredient for that to happen is because in this work two passions that have attracted me since childhood, languages and photography, come together.a friend suggested me to develop here in Havana this kind of guide-photographer to offer tours through its streets and squares, and I think he was right with the proposal.spend several hours with my camera and foreigners has become the most solid support of my economy and that of my family.Each tour, each new client is always an enriching experience and I am not referring to the payment, I win in many ways. I have been freeing my Caribbean English from "rust", I have tightened closer ties with clients who are now friends, I know some customs and stories that I only read in books or watched on the Discovery Channel.Walking the streets of my city has made me connect more with the history of my city, of my country.today I will show you some of my new friends and in other posts you will continue to learn more about my experiences as a guide-photographer and each new story that I stumble upon along the way.see you soon.

En los últimos meses he estado desarrollando una labor a la cuál me he ido enganchando más y más,y el ingrediente para que eso suceda es porque en dicha labor se unen dos pasiones que desde pequeño me han atraído,los idiomas y la fotografía.Un amigo me propuso desarrollar aquí en la Habana esta especie de guía-fotógrafo para ofrecer tours por sus calles y plazas,y creo que acertó con la propuesta.Pasar varias horas con mi cámara de fotos y extranjeros se ha convertido en el sustento más sólido de mi economía y la de mi familia.Cada recorrido,cada nuevo cliente es una experiencia siempre enriquecedora y no me refiero al pago,yo gano en muchos sentidos.he ido liberando de "óxido" mi inglés caribeño,estrechado lazos más cercanos con clientes que hoy son amigos ,conocido algunas costumbres e historias que solo leía en libros o veía en aquellos Discovery Channel .Caminar las calles de mi ciudad me ha hecho conectar más con la historia de mi ciudad,de mi país.Hoy les mostrare algunos de mis nuevos amigos y en otros post seguirán conociendo más de mis experiencias como guía-fotógrafo y de cada nueva historia que me tropiece en el camino.Hasta pronto.