Zyriel

Buenas noches amigos, esta semana para el concurso de @Splinterlands he elegido a Zyriel para recrearla a mi estilo, es la segunda vez que dibujo esta carta y me gusta mucho el estilo que tiene, sin embargo, la primera vez la hice bastante simple en un retrato y esta vez quise hacerlo un poco mas amplio y con mas detalles, cambie el vestuario pero sigue manteniendo el mismo estilo de ropa que tendría Zyriel, fue bastante difícil dibujar los accesorios y las alas, pero lo logre y el resultado final me gusto bastante.

Good evening friends, this week for the @Splinterlands contest I have chosen Zyriel to recreate her in my style, it is the second time I draw this card and I really like the style she has, however, the first time I made it quite simple in a portrait and this time I wanted to make it a little wider and with more details, I changed the costume but it still keeps the same style of clothes that Zyriel would have, it was quite difficult to draw the accessories and wings, but I managed it and the final result I liked quite a lot.

Realice el boceto y luego elegí los colores de la piel, elegí tonos muy pálidos, es complicado trabajar con estos colores tan desaturados pero finalmente quedo bien, poco a poco fui construyendo la piel dejando un poco de textura, luego aplique colores base en toda la ropa, cabello y la vara que sostiene en la mano.

I made the sketch and then I chose the colors of the skin, I chose very pale tones, it is complicated to work with such desaturated colors but finally it turned out well, little by little I built up the skin leaving a little texture, then I applied base colors on all the clothes, hair and the rod that she holds in her hand.

Empecé a detallar la ropa, comenzando por el top el cual quise que se viera como si fuese metálico, luego las mangas de la ropa y los guantes, después empecé a añadir color al cabello con diferentes tonos de azules, morados y un poco de rosa, detalle la vara con rojo, rosas y blanco, para el fondo elegí un color morado muy desaturado casi llegando a gris, luego añadí un poco de sombra en la parte inferior y un color mas claro en la parte superior, se me ocurrió pintar diferentes líneas simulando rayos en la parte de abajo con rosas y rojo fuerte, para las alas dibuje la silueta con morado oscuro.

I started to detail the clothes, starting with the top which I wanted to look as if it was metallic, then the sleeves of the clothes and the gloves, then I started to add color to the hair with different shades of blue, purple and a little pink, I detailed the rod with red, pink and white, for the background I chose a very desaturated purple color almost reaching gray, then I added a little shadow in the lower part and a lighter color in the upper part, it occurred to me to paint different lines simulating rays in the lower part with pinks and strong red, for the wings I drew the silhouette with dark purple.

Agregue luces a las alas para darle volumen, añadí algunas iluminaciones y mas detalles en el rostro y luego empecé a editar el dibujo, esta vez realice un ajuste de color dándole una tonalidad mas fría.

I added lights to the wings to give it volume, I added some highlights and more details in the face and then I started to edit the drawing, this time I made a color adjustment giving it a cooler tone.