Storms

Buenas noches. Hoy tome mi Tablet y comencé a dibujar, esta vez quise aplicar un poco de surrealismo en mi retrato, dibujando una nube sobre la cabeza y tambien dejando un hueco en el centro de la misma, representando asi esos pensamientos tormentosos que a veces nos saturan la cabeza hasta que sientes que debes llorar y desahogarte, quizás por tener varios días sin dibujar sentí que fue bastante complicado terminar este dibujo y aun asi no quedo lo suficientemente detallado como quería, espero que les guste.

Good evening.
Today I took my Tablet and started to draw, this time I wanted to apply a bit of surrealism in my portrait, drawing a cloud over the head and also leaving a hole in the center of it, thus representing those stormy thoughts that sometimes saturate our head until you feel you must cry and unburden yourself, perhaps for having several days without drawing I felt it was quite complicated to finish this drawing and even so it was not detailed enough as I wanted, I hope you like it.

Realicé mi boceto y empecé a pintar la piel, use tonos desaturados y aplique las luces y sombras, en una nueva capa agregue mas colores para darle forma por completo al rostro, empecé a mezclar los colores hasta dejar una piel suave y a la vez con textura, pinte el cabello de negro y para el fondo quise agregar diferentes tonalidades de azul con una brocha con textura de acuarela, seguí agregando detalles al rostro como las cejas y las pestañas, y agregue volumen al cabello usando un color azul pálido, luego pinte el hoyo de la cabeza usando negro y un poco de azul oscuro para el centro.

I made my sketch and started to paint the skin, I used desaturated tones and applied the lights and shadows, in a new layer I added more colors to give shape to the face, I started to mix the colors until I left a soft skin and at the same time with texture, I painted the hair black and for the background I wanted to add different shades of blue with a watercolor textured brush, I continued adding details to the face like the eyebrows and eyelashes, and added volume to the hair using a pale blue color, then I painted the hole of the head using black and a little bit of dark blue for the center.

Pinte una nube negra encima de la cabeza y unas gotas que simulan lluvia, quise agregar rayos y resaltar las luces del rostro agregando puntos blancos, finalice editando la imagen dándole una tonalidad mas fría y opaca.

I painted a black cloud above the head and some drops that simulate rain, I wanted to add rays and highlight the lights of the face adding white dots, I finished editing the image giving it a colder and more opaque tone.