Splinterlands art contest | Countess Sinash

Hola amigos, ¿cómo están? Recién estuve trabajando para mi nueva entrada de @Splinterlands esta vez con una carta con muchísimo fuego, colores cálidos y muchos detalles que quizás me daban miedo intentar, esta carta tiene tantos tonos cálidos que se me dificulta un poco de manejar, yo soy mas de tonos fríos, pero siempre había querido hacer mi versión de Countess Sinash, quise representarla con un rostro semi malvado, mucho fuego y respetar la mayoría del vestuario ya que me gusta muchísimo, fui difícil trabajar la mano pero hice mi mejor esfuerzo, espero que les guste mi versión.

Hello friends, how are you?
I was just working for my new @Splinterlands entry this time with a card with a lot of fire, warm colors and many details that maybe I was afraid to try, this card has so many warm tones that is a little difficult for me to handle, I am more of cold tones, but I had always wanted to do my version of Countess Sinash, I wanted to represent her with a semi evil face, a lot of fire and respect most of the costumes because I like it very much, it was difficult to work the hand but I did my best, I hope you like my version.

Realice mi boceto y me guie con la imagen de la carta para hacer el vestuario bastante similar, quería que la capa cubriese uno de sus brazos mientras que el otro estaría descubierto mostrando su mano de un tamaño mas grande de lo habitual, elegí los colores a usar para la piel y comencé a rellenar con un naranja saturado toda la piel, en una mueva capa agregue mas tonalidades dando mas forma al rostro, mezcle y suavice estos colores para obtener una piel lisa y suave, luego elegí el color del cabello para el cual usé un marrón oscuro y la ropa que seria de un color morado de base.

I made my sketch and I was guided by the image of the card to make the costume quite similar, I wanted the cape to cover one of her arms while the other would be uncovered showing her hand of a larger size than usual, I chose the colors to use for the skin and began to fill with a saturated orange all the skin, In a new layer I added more shades giving more shape to the face, I mixed and softened these colors to obtain a smooth and soft skin, then I chose the hair color for which I used a dark brown and the clothes that would be a purple base color.

Comencé a pintar la mano y a darle detalles a la ropa y cabello, agregando luces y sombras para obtener mas volumen y realismo, también comencé a dibujar los pliegues de la capa y los detalles en oro, en la mano hice algunas manchas naranjas y amarillas que simularan esta especie de lava, cambie el fondo a un marrón oscuro y dibujé la esfera.

I started to paint the hand and to give details to the clothes and hair, adding lights and shadows to get more volume and realism, I also started to draw the folds of the cape and the details in gold, in the hand I made some orange and yellow spots to simulate this kind of lava, I changed the background to a dark brown and drew the sphere.

Comencé a añadir iluminaciones y en el fondo agregue llamas negras y una luz en la esquina superior, realice finalmente un ajuste de color bastante leve y aplique algunos puntos y rayas que simularían chispas de fuego flotando.

I started to add highlights and in the background I added black flames and a light in the upper corner, finally I made a very slight color adjustment and applied some dots and stripes that would simulate sparks of fire floating.